在被問(wèn)及電影中大量使用的固定鏡頭是否是受到小津安二郎的影響時(shí)，侯孝賢回答：“不是，是因?yàn)槲覒小！倍谡?jīng)一些的場(chǎng)合，他則是老老實(shí)實(shí)地說(shuō)：“我喜歡成瀨巳喜男更勝過(guò)小津。

　　而關(guān)于侯孝賢與安哲魯普洛斯的會(huì)面，還有一則八卦流傳。

　　1993年的戛納電影節(jié)，有一位熱心的日本朋友熱心牽線搭橋，帶侯孝賢去酒吧里和安哲魯普洛斯會(huì)面，但他滿心期待中的兩位大師見(jiàn)面后把酒言歡的美好場(chǎng)面卻并沒(méi)有出現(xiàn)，事實(shí)上，當(dāng)時(shí)的侯孝賢，根本還不知道眼前的這個(gè)希臘人拍過(guò)什么電影。但當(dāng)安哲魯普洛斯一臉真誠(chéng)地向他示好：“我看過(guò)你的電影，我覺(jué)得我們倆很像?！彼仓荒苊Σ坏攸c(diǎn)頭：是是是。

　　幾個(gè)月后，侯孝賢回到臺(tái)灣，找到安哲魯普洛斯的代表作 《霧中風(fēng)景》錄影帶，看畢，他脫口而出：“像個(gè)×啊!”

　　除去拍電影，侯孝賢并不進(jìn)行任何創(chuàng)作，但他卻作為小說(shuō)中的人物，出現(xiàn)在朱天文的創(chuàng)作中。“《巫言》里的老板，讀者一看都說(shuō)是寫(xiě)侯導(dǎo)。還有《荒人手記》里的永桔，他模仿吹薩克斯風(fēng)的那種音樂(lè)感，也是有侯導(dǎo)的影子?！?/P>

　　如果用文人做類比的話，也許侯孝賢更像是《聶隱娘》的故事所發(fā)生的年代、大唐時(shí)期的文人， 一邊舞劍，一邊豪飲，一邊寫(xiě)下一行行潑墨的詩(shī)句，而那些詩(shī)句都是可以用來(lái)吟唱的。

　　侯孝賢也喜歡唱歌，還出過(guò)唱片，大部分是充滿古意的閩南語(yǔ)歌詞，他的嗓子沙啞，帶著點(diǎn)江湖的況味。而在法國(guó)導(dǎo)演阿薩亞斯導(dǎo)演的關(guān)于侯孝賢的記錄電影《侯孝賢畫(huà)像》中，他還在燈火昏暗的KTV里，用震懾全場(chǎng)的姿態(tài)，吼了一首《與往事干杯》。

　　但除了豪放派的歌曲，還有一首抒情老歌《望春風(fēng)》也是侯孝賢喜歡的，說(shuō)起歌詞“獨(dú)夜無(wú)伴守?zé)粝拢屣L(fēng)對(duì)面吹……”他帶著一點(diǎn)溫柔的神氣，認(rèn)真言道，“這支歌講述了一個(gè)舊時(shí)代女孩子待字閨中的心緒。”

　　“我原先是真的想當(dāng)歌星，當(dāng)兵回來(lái)考上藝專，我還偷偷參加歌唱比賽，但不知道是不是太緊張，一上臺(tái)就沒(méi)聲音，后來(lái)只好隱居幕后了?！焙钚①t對(duì)《中國(guó)新聞周刊》回憶。

　　在金馬獎(jiǎng)50周年的慶祝時(shí)期，有一晚，侯孝賢干脆包下了臺(tái)北寧夏夜市的一整條街，請(qǐng)朋友和工作伙伴邊吃邊聊。那里還臨時(shí)搭建起一個(gè)卡拉OK臺(tái)子，侯孝賢一時(shí)興起，又走上臺(tái)去扯著粗陋的麥克風(fēng)電線，高聲演唱著他鐘愛(ài)的那些舊時(shí)老歌。

　　昏黃街燈，有細(xì)雨緩緩飄落，在一片小吃攤的人間煙火中，他一個(gè)人自我陶醉著。

　　這個(gè)畫(huà)面，倒是典型的侯孝賢電影場(chǎng)景。