更有趣還是更戲謔?
在四大名著變身“彈幕池”時(shí),也有一些觀眾表示不太看好。有人質(zhì)疑,這樣看劇會(huì)不會(huì)太過戲謔化?也有人擔(dān)心,會(huì)不會(huì)出現(xiàn)角色粉和角色粉吵架,原著黨和電視劇黨吵架的幼稚追劇現(xiàn)象?
比如,《三國(guó)演義》第一集講劉備結(jié)識(shí)關(guān)羽張飛,在劉備發(fā)表了“空懷壯志、心中滴淚”的演說后,二人表示將生死相隨。而在彈幕的解讀下,劉備更像是創(chuàng)業(yè)者在宣讀商業(yè)計(jì)劃書,不僅引得關(guān)羽入伙,還拉來頗有家資的張飛當(dāng)“天使投資人”。

《水滸傳》彈幕。來源:視頻截圖。
其實(shí),每部著作在不同的時(shí)代都會(huì)解讀出不同的意義,四大名著文學(xué)本身有著堅(jiān)定的精神內(nèi)核,任歲月變遷也有其魅力,再加上電視劇的用心制作,所以這些娛樂化的解讀,并沒有影響到觀眾對(duì)結(jié)局走向的情感。
在四大名著的劇集評(píng)論區(qū),也能看到許多網(wǎng)友發(fā)出的提醒,例如希望尊重主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的勞動(dòng)成果,不要由演員上升角色、不要忽略歷史條件、不要惡意刷梗、不要在線爭(zhēng)吵等等。
另外,四大名著的流傳本就有著很強(qiáng)烈的時(shí)代印記。除《紅樓夢(mèng)》由曹雪芹寫作之外,其他三本名著都是集體寫作,它們由民間故事流傳開始,經(jīng)歷了說書人口述、寫作文本、戲曲表演等一系列傳播過程,故事更是隨著時(shí)代更迭經(jīng)歷了許多變化,才形成了現(xiàn)在的版本。
在傳播方式日新月異的今天,古老的內(nèi)容如果借由大家喜聞樂見的方式能傳播地更廣,不失為一個(gè)好的選擇。(來源:中新網(wǎng)客戶端;任思雨)
