至于高雄市為何會出現(xiàn)這種情況，有人分析稱，可能是施工人員想省筆畫。
也有人建議，高雄市長韓國瑜應(yīng)該趁機處理這個日本漢字↓
還有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，臺當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文都曾寫簡體字，其中還出現(xiàn)了錯別字↓
事實上，劉世芳并非第一次因“逢中必反”被網(wǎng)友指責(zé)。她2016年11月21日在臺“立法院”審查“僑委會”預(yù)算時聲稱，“僑委會”現(xiàn)在的文化社教活動無法真的代表臺灣文化。她還舉例稱，“扯鈴”(抖空竹)是“中國的文化”，更揚言稱“僑委會”組織的扯鈴活動“是在幫中國統(tǒng)戰(zhàn)”。
劉世芳曾把抖空竹扯成“統(tǒng)戰(zhàn)”(圖片來源：臺媒截圖)
此言一出，包括臺灣“扯鈴”優(yōu)秀的學(xué)生在內(nèi)，島內(nèi)輿論反彈相當(dāng)大，劉世芳還被批“去中國化”“比扯鈴還扯”。因此她第二天馬上改口稱，經(jīng)過“僑委會”說明后，“我完全能夠認(rèn)同：扯鈴是中華文化發(fā)源，但是在臺灣發(fā)揚更好。”
