書中的狄仁杰，破過哪些奇案？
如張凌所說，《大唐狄公案》在以跌宕起伏的情節(jié)吸引人的同時，也不乏對人性的刻畫。比如《朝云觀》里自負的老道士，再比如《漆屏案》里自作聰明，企圖害死妻子的丈夫。
在《銅鐘案》里，林梁兩家恩怨糾葛很復雜。梁家小姐嫁給林帆，即林梁氏。原本兩人感情很好，但林帆卻是一個十分歹毒的人，先謀殺了妻子的兄長，又氣死了妻子的父親。
林梁氏受不了沉重的打擊，離家出走。林帆受不了妻子出走的打擊，買通土匪把梁老夫人也燒死了。林梁氏發(fā)誓告倒林帆，卻一直沒有成功。
直到狄仁杰出現(xiàn)，暗暗查訪設計，自己還身陷險境，被扣在銅鐘里，最終幾經(jīng)周折，令林帆伏法。但林帆死后，林梁氏也服毒自盡了。
“情節(jié)緊湊之外，高羅佩還對人性的復雜做出深入剖析，比如林帆雖然狠毒，但始終不忍心對妻子下毒手……許多類似描寫，都具有相當?shù)男睦砩疃取?rdquo;張凌說，這一點與中國傳統(tǒng)公案小說頗為不同。
《大唐狄公案》之《黃金案》插圖。上海譯文出版社供圖
她解釋，在所有作品中，高羅佩一向采用西方偵探小說的架構方式與規(guī)范，再加入中國內容，可以說是“西方的骨，東方的肉”，通過這種雜糅與交匯，大大提高了中國傳統(tǒng)公案小說的可讀性和現(xiàn)代性。
