潘維廉(姚 凡 攝)
●蔣東明
臺(tái)海網(wǎng)2月24日訊 據(jù)廈門日?qǐng)?bào)報(bào)道 在廈門大學(xué)任教30年的美國(guó)人潘維廉博士(Dr.William N.Brown),最不喜歡被人稱為“老外”,而是自創(chuàng)為“老內(nèi)”,意在自己是中國(guó)平民一分子。他總是說我寫書是“老外寫老內(nèi)”,就像雞蛋,外殼是白的,里面卻是黃的。他在回答自己是哪里人時(shí),總是說“廈門是我的第一故鄉(xiāng),我在廈門待了三十年。而在美國(guó),我住了幾十個(gè)地方,時(shí)間最長(zhǎng)的一個(gè)地方只有七年,所以我說我是廈門人。”習(xí)近平總書記在給他的信中稱他“把人生最寶貴的時(shí)光獻(xiàn)給中國(guó)的教育事業(yè)”,顯示了他濃濃的廈門情,中國(guó)情。
廈門大學(xué)出版社自1999年開始與老潘合作,在長(zhǎng)達(dá)20年的時(shí)光里,共出版了9種圖書。這些帶著濃濃的廈大情、廈門情、福建情、中國(guó)情的圖書,向全世界講述中國(guó)發(fā)生翻天覆地變化的故事。我與老潘也在20年里密切來往中,看到在這位“老內(nèi)”身上的西方文化烙印與中國(guó)文化的融合,是個(gè)很不一樣的“老外”。
追異求變
與因循固守
年輕時(shí)的老潘做夢(mèng)也沒有想到,他這一生會(huì)把中國(guó)廈門作為自己的事業(yè)場(chǎng)和歸屬地。他小時(shí)候憧憬的地方中甚至沒有包括亞洲。八歲那年,他一心向往澳大利亞,甚至提出申請(qǐng)移民,但因年齡太小,被告知要十年以后再申請(qǐng)。后來在高中時(shí),一心惦記著要去尼加拉瓜或危地馬拉,要去幫助中美洲貧困的農(nóng)民。高中畢業(yè)時(shí)他又想去塞舌爾群島,或是位于格陵蘭島圖勒的“世界之巔”。老潘自己也說他生性活潑好動(dòng),永遠(yuǎn)充滿著追求新奇、不怕冒險(xiǎn)的精神。他的朋友對(duì)他常說的是“放膽去做”。他1988年帶著全家來廈門,也是帶著冒險(xiǎn)的決心而來的。1994年,他買了一部豐田面包車,帶著妻子和兩個(gè)年幼的兒子,自駕四萬公里環(huán)游中國(guó)。他們從廈門出發(fā),沿著海岸線一路向北開到內(nèi)蒙古,接著向西穿越大戈壁和西藏,然后南下,經(jīng)云南、廣西、海南島、廣東回到廈門。我們甚至看到他的每一次冒險(xiǎn),都是得到他妻子蘇珊的支持,就連他的父母對(duì)兒子闖蕩四方的勇氣也是睜一眼閉一眼,任由他的性子來,可見追異求變是美國(guó)人普遍的性格特點(diǎn)。
反觀中國(guó),有哪位孩子在八歲時(shí)就想自己到異國(guó)他鄉(xiāng)去生活,十幾歲時(shí)會(huì)想到非洲去幫助貧困農(nóng)民,到地球之巔去領(lǐng)略不一樣的人生。如果幼年時(shí)有這樣的幻想火苗,也會(huì)很快被家長(zhǎng)澆滅。中國(guó)的家長(zhǎng)希望自己的孩子按他們?cè)O(shè)計(jì)好的路子一步一步走下去。老潘曾說,中國(guó)孩子小學(xué)時(shí)是填鴨式學(xué)習(xí),中學(xué)時(shí)是準(zhǔn)備高考,大學(xué)時(shí)是為了能畢業(yè)而修夠?qū)W分,其他的興趣無關(guān)緊要。但他也從廈大學(xué)生費(fèi)菲身上看到中國(guó)的許多優(yōu)秀青年學(xué)生,已經(jīng)可以站在世界的尖端人才行列,古老的中國(guó)正在煥發(fā)出青春活力。
