■市民建議營(yíng)造閩南話學(xué)習(xí)氛圍，鼓勵(lì)社區(qū)內(nèi)多用閩南話交流。資料圖
■本報(bào)主辦的廈門話公益培訓(xùn)班已開辦13年。資料圖
臺(tái)海網(wǎng)4月7日訊 據(jù)廈門晚報(bào)報(bào)道 《廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)閩南文化保護(hù)發(fā)展辦法（草案）》即將進(jìn)入四審，4月3日，本報(bào)報(bào)道關(guān)注了立法中關(guān)于閩南話的推廣問題，同時(shí)，市人大常委會(huì)辦公廳聯(lián)合本報(bào)向市民征集意見建議。報(bào)道引發(fā)市民熱烈反響，許多讀者致電本報(bào)市民熱線5589999或在廈門晚報(bào)微信公眾號(hào)、晚報(bào)“應(yīng)幫幫”平臺(tái)上留言。他們當(dāng)中既有大學(xué)教授，也有在社區(qū)熱心推廣閩南話的市民，還有學(xué)生家長(zhǎng)。他們呼吁，推廣閩南話可在加強(qiáng)師資力量、營(yíng)造學(xué)習(xí)氛圍、鼓勵(lì)創(chuàng)作閩南話影視作品和閩南語(yǔ)歌曲等方面下功夫，同時(shí)可通過立法推動(dòng)公共場(chǎng)所應(yīng)用閩南話。
呼吁出臺(tái)鼓勵(lì)措施 加強(qiáng)師資隊(duì)伍培訓(xùn)
廈門大學(xué)中文系退休教授林寶卿看到本報(bào)報(bào)道后打來電話，80多歲的她一直在為閩南話推廣努力著，先后編著了15本關(guān)于閩南方言的書籍。她曾在廈門大學(xué)開設(shè)選修課《閩南話入門》，頗受學(xué)生歡迎。她回憶，1992年自己所著的《閩南話教程》出版，當(dāng)時(shí)學(xué)生學(xué)習(xí)閩南話的熱情很高，所以學(xué)校才開設(shè)了這門課，“作為中文系的一名老師，又是本地人，我義不容辭。因此，現(xiàn)在我依然要呼吁重視閩南話”。
林寶卿多次參加廈門市語(yǔ)委辦舉辦的閩南話培訓(xùn)。她說，培訓(xùn)出來的人發(fā)揮作用有限，他們當(dāng)中有些人其實(shí)水平很高，但是真正中小學(xué)、幼兒園教師來培訓(xùn)的較少。她建議，一方面要讓已經(jīng)完成培訓(xùn)、拿到證書的人能夠有更多的機(jī)會(huì)教學(xué)；另一方面教育部門應(yīng)該出臺(tái)措施，鼓勵(lì)在校老師前來學(xué)習(xí)，增強(qiáng)師資力量。
“為什么很多爺爺奶奶明明普通話說得不好，卻還是和孫子孫女說普通話呢？可能有些人存在錯(cuò)誤的觀念，認(rèn)為跟孩子說方言會(huì)導(dǎo)致他們說不好普通話。其實(shí)，與其用‘地瓜腔’的普通話跟孩子交流，不如用地道的鄉(xiāng)音，孩子也能多掌握一門語(yǔ)言。”林寶卿說，“推廣過程中，閩南話的學(xué)習(xí)應(yīng)該區(qū)分不同的人群。比如大學(xué)生，學(xué)校有設(shè)專門的課程，就可以比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)，從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法入手；而一般的教學(xué)，就以日常交流為主，重在口語(yǔ)。”
辦事窗口要有方言服務(wù) 通過立法來推廣閩南話
“我看了晚報(bào)報(bào)道很高興，我們的鄉(xiāng)音不應(yīng)該沒落。”家住金尚社區(qū)的市民高金聰曾在社區(qū)里開過閩南話公益培訓(xùn)班，聽說晚報(bào)在征集“金點(diǎn)子”，還提筆寫了一份建議。他告訴記者，他開設(shè)的培訓(xùn)班里，來學(xué)習(xí)的主要是社區(qū)工作人員，他們覺得學(xué)點(diǎn)閩南話可以更好地和居民交流，開展工作。但這個(gè)公益培訓(xùn)班開辦兩年后，因?yàn)橐恍┰蛲＾k了。高金聰說:“其實(shí)在群眾辦事的窗口，也應(yīng)該提倡閩南話服務(wù)。”
高金聰認(rèn)為，要在我們整座城市形成一個(gè)氛圍和共識(shí)，大家在家多用閩南話交流，在學(xué)校課堂之外鼓勵(lì)孩子們多講閩南話，工作中也是如此。他建議，社區(qū)可以多發(fā)揮退休老人的作用，讓他們發(fā)揮余熱，一起來推廣閩南話。至于在公共場(chǎng)所，可以通過立法來推動(dòng)應(yīng)用閩南話，起到潛移默化的作用。
創(chuàng)作更多優(yōu)秀的影視作品 開發(fā)手機(jī)APP吸引年輕人
什么樣的推廣方式更能吸引年輕人？一些年輕的讀者也提供了建議。
網(wǎng)友“進(jìn)擊的小蝦米兒”說:“現(xiàn)在的閩南話電視劇都太老了，還有一些是拿普通話的電視劇來重新配音制作的，但是感覺配音的水平很一般，無法引起觀眾的興趣。”
30歲的市民小曾說，應(yīng)該鼓勵(lì)創(chuàng)作出更多更好聽的閩南語(yǔ)歌曲。“大家去KTV會(huì)愛點(diǎn)粵語(yǔ)歌，為什么閩南語(yǔ)歌曲的傳唱度就沒有那么高呢？我們是不是可以朝這方面去努力？”小曾說。
還有讀者發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在手機(jī)APP應(yīng)用市場(chǎng)上已經(jīng)有學(xué)習(xí)閩南話的軟件了，建議研發(fā)一款閩南話和普通話互譯的軟件，更方便大家學(xué)習(xí)和交流。
【征集令】
閩南文化如何保護(hù) 歡迎提供“金點(diǎn)子”
閩南方言如何推廣，該硬性規(guī)定，還是以鼓勵(lì)為主？閩南傳統(tǒng)戲曲、傳統(tǒng)技藝如何傳承？瀕危閩南文化項(xiàng)目是否都要搶救？還有哪些閩南文化項(xiàng)目需要列入保護(hù)名錄……本月，《廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)閩南文化保護(hù)發(fā)展辦法（草案）》即將進(jìn)入四審，本報(bào)將針對(duì)立法過程中的焦點(diǎn)問題進(jìn)行報(bào)道。市人大常委會(huì)辦公廳聯(lián)合本報(bào)，持續(xù)征集市民意見建議，歡迎市民致電5589999或登錄晚報(bào)“應(yīng)幫幫”平臺(tái)提供“金點(diǎn)子”。
【市民原聲】
郭先生:社區(qū)可以舉行一些評(píng)選活動(dòng)，鼓勵(lì)社區(qū)內(nèi)多用閩南話交流。公共交通工具和大型商場(chǎng)應(yīng)該要求用閩南話在內(nèi)的多語(yǔ)言播報(bào)。
潘女士:之前就有教閩南話的廣播節(jié)目，我覺得挺好的。父母親會(huì)講閩南話的，在家應(yīng)該多跟孩子講。
范先生:在幼兒園階段應(yīng)該保證充足的課時(shí)讓孩子們學(xué)習(xí)閩南話，唱閩南童謠。從小培養(yǎng)孩子們學(xué)習(xí)閩南話的興趣，這樣學(xué)起來也更容易。
（文/記者 彭菲 圖/劉東華）
