韓國高麗大學(xué)國際學(xué)生文化活動(dòng)將“西藏與印度并列”事件接連出現(xiàn)新進(jìn)展。繼全韓中國學(xué)人學(xué)者聯(lián)合會(huì)當(dāng)日發(fā)聲明譴責(zé)該校侵犯“一中原則”后，多名高麗大學(xué)中國大陸學(xué)生16日收到了該校國際服務(wù)中心發(fā)來的說明郵件，內(nèi)容是為此事件給中國學(xué)生帶來的傷害致歉。

郵件截圖

　　這封郵件題為《高麗大學(xué)國際服務(wù)中心致中國學(xué)生們》。但據(jù)高麗大學(xué)中國學(xué)聯(lián)負(fù)責(zé)人透露， 只有來自中國大陸的學(xué)生收到了上述郵件，港臺(tái)學(xué)生沒有收到。

　　環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 16日也看到了郵件內(nèi)容，并全文翻譯如下：

　　您好！這里是國際服務(wù)中心。

　　關(guān)于昨天在民主廣場舉行的“International Student Festival ”活動(dòng)發(fā)生的事情在此向中國學(xué)生進(jìn)行說明。

　　高麗大學(xué)通過與全世界名校進(jìn)行交換生交流，很多交換學(xué)生來到高麗大學(xué)。KUBA是幫助交換學(xué)生的社團(tuán)，同時(shí)也是向外國大學(xué)交換學(xué)生提供生活幫助的學(xué)生團(tuán)體，KUBA為了給在高麗大學(xué)的交換學(xué)生帶來好的體驗(yàn)而組織各種各樣的活動(dòng)。

　　其中的一個(gè)活動(dòng)便是“International Student Festival ”，在這個(gè)活動(dòng)中，很多交換學(xué)生理解彼此出生地的文化、飲食、民族服裝，還可以品嘗地球村各地食物。

　　關(guān)于展位，在有限的空間內(nèi)不能給所有申請(qǐng)者分配展位，KUBA的運(yùn)營團(tuán)隊(duì)經(jīng)過審查后，給展示具有特色的、有差異的內(nèi)容的學(xué)生們按地域分配了展位。正如各位顧慮的一樣，展位沒有以國家或者領(lǐng)土為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分配。屬于某一個(gè)國家，但是服裝或者飲食有特色的地區(qū)，也會(huì)另外分配展位，此外，提交的方案很好，但是在人數(shù)較少的情況下，也會(huì)分配與其他地區(qū)合并展位。

　　舉例來說，上個(gè)學(xué)期，美國和夏威夷的展位是分別設(shè)置的，這個(gè)學(xué)期，英國和愛爾蘭分配了同一個(gè)展位，德國和奧地利也分配了共同的展位。因?yàn)?ldquo;International Student Festival ”不是以國家為單位宣傳自己政治、外交及相關(guān)事宜的場所，而是文化交流的場所。

　　活動(dòng)設(shè)立的展位中有西藏&印度展位。單純是分享西藏和印度食物的場地。 參加這個(gè)展位的學(xué)生們是因?yàn)橐┲约旱貐^(qū)的服裝和制作自己地區(qū)的食物并不是某種政治性的活動(dòng)。

　　但是結(jié)果是，中國固有領(lǐng)土西藏被單獨(dú)分出來，給看到這個(gè)展位的中國學(xué)生們心里帶來傷害。本活動(dòng)單純是想要給參加的學(xué)生提供更加多樣的文化體驗(yàn)，沒考慮到這給中國學(xué)生竟然帶來傷害。

　　中國和韓國自1992年建交以后，在政治、經(jīng)濟(jì)、文化上進(jìn)行各種各樣的交流，建立了良好的情誼。高麗大學(xué)國際服務(wù)中心尊重這樣的兩國間的睦鄰友好關(guān)系和“一個(gè)中國”政策。 同時(shí)，反對(duì)“International Student Festival ”活動(dòng)被用于政治。

　　國際服務(wù)中心在今后的國際活動(dòng)中，將盡最大努力，以符合原來的宗旨開展活動(dòng)，同時(shí)將努力使得包括中國學(xué)生在內(nèi)的參加的學(xué)生都能以愉快的心情享受。

　　再次對(duì)心里受到傷害的學(xué)生表示抱歉。