4月3日早晨6點(diǎn)，攝制組到達(dá)徐州火車(chē)站。一下火車(chē)，他們首先看到的是站臺(tái)上躺著4個(gè)快要死的平民。“其中一個(gè)還在慢慢動(dòng)，”伊文思在回憶錄中寫(xiě)道：“我們正好準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。中國(guó)軍隊(duì)正在臺(tái)兒莊附近圍困日軍……卡帕在為我們這個(gè)小組拍攝，我在考慮這場(chǎng)為獨(dú)立而進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)中非常獨(dú)特的情緒。在中國(guó)歷史上，這還是第一次使所有軍隊(duì)聯(lián)合起來(lái)……”伊文思的攝影機(jī)對(duì)著這些在死亡線(xiàn)上掙扎的人，拍攝了到達(dá)徐州后的第一段膠片。

　　 制勝之法

　　 當(dāng)天下午，攝制組見(jiàn)到了正在指揮徐州會(huì)戰(zhàn)的李宗仁。大戰(zhàn)正在進(jìn)行，李宗仁只給了一個(gè)小時(shí)的采訪(fǎng)時(shí)間。他在桌子上勾畫(huà)了一幅草圖，為攝制組介紹戰(zhàn)局。這段影片是由卡帕掌鏡拍攝的。伊文思說(shuō)卡帕拍下了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中難得的鏡頭，“很顯然，我們到的正是時(shí)候，中國(guó)軍隊(duì)包圍了日本人。在中國(guó)歷史上第一次，她的軍隊(duì)是團(tuán)結(jié)的。”

　　 當(dāng)晚，攝制組再次乘上火車(chē)，繼續(xù)向臺(tái)兒莊進(jìn)發(fā)。沿途皆是源源不斷開(kāi)往前線(xiàn)的中國(guó)軍隊(duì)。為防止日軍轟炸，火車(chē)燈光全部關(guān)閉，在一片漆黑中隆隆行進(jìn)。4月4日清晨，他們到達(dá)了設(shè)在臺(tái)兒莊南部楊家樓村的前敵指揮部，中國(guó)軍隊(duì)的前線(xiàn)指揮官孫連仲接待了他們。孫連仲對(duì)他們說(shuō)，日軍的裝備和訓(xùn)練都強(qiáng)于中國(guó)軍隊(duì)，但到了巷戰(zhàn)，大炮不如手榴彈有效，手榴彈沒(méi)有大刀有效。中國(guó)軍隊(duì)的制勝之法只有貼身肉搏。

　　 4月5日，攝制組采訪(fǎng)到一線(xiàn)士兵。這時(shí)，卡帕總是追著槍炮跑在前面，即便語(yǔ)言不通也能在第一時(shí)間就和士兵們打成一片。在一處火炮陣地，中國(guó)火炮觀察手把瞄準(zhǔn)望遠(yuǎn)鏡借給卡帕，讓他看到了幾公里外的日軍戰(zhàn)線(xiàn)。中國(guó)炮兵甚至為攝制組拍攝而進(jìn)行了一次炮擊。對(duì)面的日軍戰(zhàn)線(xiàn)冒起濃煙。只可惜距離太遠(yuǎn)，沒(méi)能拍攝到。炮兵觀察所卻在這時(shí)招致了日軍的報(bào)復(fù)性炮擊，卡帕等人趕忙轉(zhuǎn)移到一個(gè)舊谷倉(cāng)里。

　　 戰(zhàn)后臺(tái)兒莊

　　 4月7日早晨6點(diǎn)，卡帕醒來(lái)的時(shí)候，一位中國(guó)軍官興高采烈地來(lái)到攝制組的駐地，告訴他們“我們把臺(tái)兒莊打下來(lái)了!”而伊文思等人對(duì)這條好消息的反應(yīng)卻是“我們幾乎要瘋了!”特別是卡帕，幾乎是懊惱地看著手舞足蹈的中國(guó)軍官——他還沒(méi)有拍到一個(gè)真正的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，戰(zhàn)斗卻結(jié)束了。

　　 中國(guó)軍隊(duì)已經(jīng)占領(lǐng)了臺(tái)兒莊，伊文思的攝制組錯(cuò)過(guò)了日軍潰敗的景象和中國(guó)人在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的第一次勝利的情景。此時(shí)，卡帕能做的只有盡快趕到臺(tái)兒莊去彌補(bǔ)一些鏡頭?？墒谴钶d他們的卡車(chē)直到中午才被派來(lái)，攝制組成員們只能用多數(shù)人聽(tīng)不懂的法語(yǔ)發(fā)一頓牢騷。到了城郊，一架日本飛機(jī)出現(xiàn)在天邊，正朝他們前進(jìn)的方向飛來(lái)。他們?cè)?ldquo;一處墳?zāi)挂粯拥男∩扯押竺娑懔似饋?lái)”。“我們趴在地面上，”伊文思寫(xiě)道，“四張臉都面部朝下，這樣，日本飛行員就看不出本來(lái)很容易辨認(rèn)的面部膚色了。”

　　 當(dāng)他們進(jìn)入臺(tái)兒莊時(shí)，呈現(xiàn)在眼前的已經(jīng)是一片廢墟。城墻上滿(mǎn)是炸坑和彈孔，墻根處的樹(shù)木沒(méi)有一片葉子，樹(shù)皮也被彈片剝落，光禿禿的枝丫伸向天空，像一雙雙死人的手。城內(nèi)沒(méi)有一間房子是完整的，一座教堂的門(mén)上掛著牌子，上面用英文寫(xiě)著“教堂，請(qǐng)勿騷擾”，而門(mén)后的建筑已經(jīng)變成了一地的碎磚。

　　 卡帕拍攝了站在臺(tái)兒莊城墻上的中國(guó)士兵，以此標(biāo)志中國(guó)軍隊(duì)的勝利。