臺海網(wǎng)(微博)2月25日訊（海峽導報記者 梁靜/文 梁張磊/圖）近日，隨著“新版”全國大學英語四六級考試成績的公布，各大校園內(nèi)外“哀嚎聲”也此起彼伏。
此次英語四六級考試的改革，遭到不少調(diào)侃，撂倒不少考生。但目前看來，就業(yè)的門檻還是讓英語四六級考試頗為熱門。
改革遭調(diào)侃 頻現(xiàn)神翻譯
近日公布的英語四六級考試成績，是其改革后的首場考試成績。當天一放榜，抱怨成績不理想者比比皆是，微博、微信、QQ說說等網(wǎng)絡(luò)社交平臺都快被刷屏了。
從考生反映的情況看，聽力和翻譯題遭到最多調(diào)侃。根據(jù)規(guī)定，聽力錄音播放結(jié)束后，監(jiān)考人員立刻收回聽力答題卡，也就是說，考生要邊聽邊答邊涂卡。而且，聽力時間從35分鐘縮短為30分鐘。
廈門理工學院大三考生小輝說，“這種考法要骨灰級學霸才能對付得了吧？反正我的聽力答案基本都靠猜?！?
此外，此次翻譯題融入的“中國風”因素，更是撂倒不少考生，“神一樣的翻譯”也上場湊熱鬧。比如指南針成了GPS，四大發(fā)明被譯為star farming。
而根據(jù)新東方的在線調(diào)查，36.9%的考生認為新版四六級聽力最難，23%的考生覺得都難，20.2%的考生認為翻譯最難，14.5%的考生認為閱讀最難，只有5.4%的考生覺得“底子好，都不怕”。
