
美代子(右)和干媽在連家船上泡茶聊天
臺(tái)海網(wǎng)3月28日訊 據(jù)閩南日?qǐng)?bào)報(bào)道,3月23日中午,到龍海“探親”的日本女博士藤川美代子依依不舍跨出連家船,告別中國(guó)干爹干媽,啟程回國(guó)。十年來,為研究連家船文化,她常來常往,每次都要在干爹張地棍連家船上,一住就是十幾天。
美代子與張地棍一家的結(jié)親還要從十年前講起。2007年,美代子在神奈川大學(xué)攻讀博士,其導(dǎo)師是畢業(yè)于廈門大學(xué)后到日本留學(xué)的華人,基于對(duì)中國(guó)文化的喜愛,美代子到廈門大學(xué)留學(xué)。在導(dǎo)師的推薦下,她以“連家船文化”為研究課題。美代子到龍海石碼連家船民考察調(diào)研,因此與張地棍一家相識(shí),并認(rèn)作這戶“水上吉普賽人”干女兒。
老兩口想要個(gè)女兒
2007年2月,初到漁村的美代子被安排住在老漁民活動(dòng)中心樓上的一個(gè)空房間,開始了她的連家船民生活。日子久了,小鎮(zhèn)上不少人對(duì)這個(gè)日本女孩也熟悉起來。
有一次,美代子在觀察連家船漁民生活時(shí),遇見了老漁民張地棍,美代子提出想上船體驗(yàn)生活,好客的老張滿口答應(yīng),熱情地招待了這位日本女孩。張地棍親切地用閩南語稱呼她為“米袋子”,每當(dāng)老張夫婦出海打魚回來,就會(huì)邀請(qǐng)美代子上船吃海鮮,乖巧愛笑的美代子總搶著幫兩個(gè)老人家做家務(wù),一來一往,張地棍夫婦特別喜愛美代子。張地棍和老伴黃華金育有兩個(gè)兒子,膝下無女的老兩口特別羨慕別人有個(gè)女兒,就想認(rèn)美代子為干女兒。
征得日本父母的同意后,美代子欣然接受了這對(duì)“中國(guó)父母”。此后的兩年多,老張的連家船上常常有美代子的身影,除了廈門大學(xué)的課程,美代子總跟著“契老爸”“契老母”(閩南語:干爸、干媽)生活在船上,最讓美代子興奮和幸福的是出海,白天她跟著干媽學(xué)習(xí)補(bǔ)網(wǎng),跟著干爸學(xué)著拋錨、捕撈,晚上擠在狹窄的住艙睡覺。
異國(guó)情緣讓他們彼此牽掛
2009年,美代子結(jié)束了廈門大學(xué)三年的留學(xué)生涯回到日本,但是她與張地棍夫婦的情緣卻一直維系著。
回到日本的美代子繼續(xù)神奈川大學(xué)博士生的學(xué)習(xí),平日里,她通過電子郵件與大哥大嫂保持聯(lián)系。每年暑假,美代子都會(huì)抽出十幾天時(shí)間回到龍海,回到張地棍夫婦身邊。美代子說:“每年回來中國(guó),不僅考察研究閩南連家船文化,更想念在中國(guó)的親人。”多年來,這份異國(guó)的親情總是讓他們彼此牽掛。2014年,干媽黃華金因?yàn)檫B家船上瓦斯泄漏,發(fā)生爆炸,脊椎受傷住院治療。事情發(fā)生后,黃華金不讓兒子媳婦告訴美代子,直到治愈出院了,美代子回到中國(guó)時(shí)才告訴她。
2017年,美代子的博士論文書籍《浮家泛宅——中國(guó)福建連家船漁民民族志》出版,本來滿心歡喜想帶來送給干爸干媽,沒想到在廈門高崎機(jī)場(chǎng)剛下飛機(jī),就接到日本媽媽打來電話:父親去世了。美代子打電話告知干爸干媽情況后,立馬趕回日本。“去年美代子的爸爸去世了,她沒有回來,我們著實(shí)想她,還擔(dān)心她一個(gè)女孩子要面對(duì)那么多事,怕她哀傷過度。”黃華金感慨地說。因?yàn)槿ツ暌蚬适Ъs,美代子今年將行程提前。“就想著能早點(diǎn)見到干爸干媽”,美代子說,3月是日本一年的年末,學(xué)校的工作很忙,回到中國(guó)每天晚上都要處理在日本沒有完成的工作。
因?yàn)楹炞C時(shí)間的限制,每年美代子來中國(guó)只能待上十幾天。每次回來,美代子會(huì)精心挑選一些日本的小點(diǎn)心,讓干爸干媽哥哥嫂嫂還有侄兒品嘗。返回日本,干爸干媽總是大包小包地給她準(zhǔn)備新鮮的魚干和特產(chǎn),讓她帶回去。
