年度漢字評選:漢字文化新民俗
【語言論壇】
又到了評選年度漢字的歲末時節(jié),這項活動久已成為漢字文化圈的一項文化盛事。漢字文化圈其他國家的活動有聲有色,我國國內(nèi)的評選更是如火如荼,并且隨著活動以比較固定的形式向不同行業(yè)、地區(qū)擴散,漢字評選也逐漸演化為一種文化新民俗,帶有濃重的總結(jié)過去、展望來年、自我激勵的象征意義。
年度漢字評選的民俗特征
判斷一種民間文化事象是否屬于新民俗,已有的民俗學研究給出了豐富的界定標準,以下幾個方面必不可少:集體性、傳承性、擴布性、穩(wěn)定性和變異性。我們可借此來觀察年度漢字評選,挖掘其民俗特征。
關(guān)注度高,參與性強。年度漢字評選有比較固定的舉辦時間,大體在每年11月啟動,12月中下旬揭曉,同時覆蓋漢字文化圈的多個國家、地區(qū)、行業(yè),參與人數(shù)眾多,是一種全民性文化現(xiàn)象,社會認同度非常高。2019年國內(nèi)“漢語盤點”共收到網(wǎng)友推薦字詞數(shù)千條,總關(guān)注量超過3.5億。
傳統(tǒng)深厚,多年傳承。這種傳承性既表現(xiàn)為活動自身多年來的延續(xù),更表現(xiàn)為對傳統(tǒng)漢字文化的繼承和發(fā)揚。年度漢字評選可追溯到1995年日本漢字能力檢定協(xié)會組織的“今年的漢字”評選,2020年日本選出的字是“密”,與“密閉空間、密集人群、密切接觸”相關(guān)。我國國家語言資源監(jiān)測與研究中心等機構(gòu)于2006年起推出年度“漢語盤點”,今年入選的前五位候選字分別是“抗、民、云、疫、安”。此外,馬來西亞、新加坡等國家以及我國臺灣、香港、澳門地區(qū)也陸續(xù)開始舉辦年度漢字評選。漢字文化圈的這道年度文化盛宴之所以有如此驚人的凝聚力,有諸多鮮活生動的呈現(xiàn)形式,離不開它深厚的漢字文化傳統(tǒng)土壤。可以說,年度漢字評選是漢字民俗傳統(tǒng)與新技術(shù)、新媒體共同催生的新花朵。
擴布性強,覆蓋面廣。一方面,年度漢字評選覆蓋了漢字文化圈的多個國家和地區(qū),甚至擴大到漢字文化圈以外,如歐洲華語廣播電臺發(fā)起的“法蘭西年度漢字”。另一方面,國內(nèi)的年度漢字評選還擴展到許多省市、行業(yè)和媒體,也開始關(guān)注不同群體乃至個體,如中國企業(yè)年度漢字、山東省年度漢字評選、全媒體年度漢字評選等。同時,年度漢字也已成為一個較為固定的詞或短語,成為一種自我總結(jié)的表達方式。以“我的年度漢字”為名的命題作文或征文活動頻繁出現(xiàn),引導青少年關(guān)注社會語言生活,學習自我反省、自我成長。
多元發(fā)展,趨于泛化。年度漢字評選在穩(wěn)定與變異中互動發(fā)展,穩(wěn)定的文化內(nèi)核與多彩的呈現(xiàn)形式共存,并呈現(xiàn)出多元化特點與泛化趨勢。各項活動有相對固定的程序,又呈現(xiàn)不斷創(chuàng)新、不斷升溫的態(tài)勢。近年的“漢語盤點”增加了用短視頻發(fā)布字詞并講述故事等環(huán)節(jié);一些活動還出現(xiàn)了年度漢字評選同行業(yè)或地區(qū)的文化民俗活動相融合的情況,如2018“一帶一路”年度漢字發(fā)布儀式與陜西白水谷雨祭倉圣傳統(tǒng)文化活動結(jié)合進行。
