近日,由中國傳統(tǒng)民間故事“愚公移山”改編的國產(chǎn)動畫電影《新愚公移山》上映。影片以《愚公移山》的故事為依托,融合現(xiàn)代環(huán)保理念,以全新視角演繹經(jīng)典故事,贏得了不少觀眾的喜愛。
近年來,包括《西游記之大圣歸來》(以下簡稱《大圣歸來》)《白蛇·緣起》《哪吒之魔童降世》(以下簡稱《哪吒》)等國產(chǎn)動畫,均把目光對準中國傳統(tǒng)民間故事,在延續(xù)原有故事主線的基礎(chǔ)上創(chuàng)新改編,引發(fā)了觀影熱潮。
這些傳統(tǒng)民間故事是改編熱門
中國傳統(tǒng)民間故事蘊含著豐富的民族文化價值和審美價值,一直以來都是影視作品改編的“富礦”。
據(jù)國家電影專資辦統(tǒng)計數(shù)據(jù),2017年以來,國產(chǎn)動畫電影票房過千萬的影片中,有包括《哪吒》《白蛇·緣起》《風(fēng)語咒》等在內(nèi)的5部電影的故事情節(jié)和人物來自中國傳統(tǒng)民間故事。

近1年來改編自中國傳統(tǒng)民間故事并備案、立項的動畫電影。人民網(wǎng)文娛部制圖
通過查詢國家電影局全國電影劇本(梗概)備案、立項公示,記者梳理了近1年來動畫電影的備案情況。據(jù)不完全統(tǒng)計,備案的動畫電影中,至少有24部電影的故事情節(jié)和人物來自中國傳統(tǒng)民間故事。
數(shù)據(jù)顯示,《封神演義》《西游記》和《山海經(jīng)》是最受歡迎的改編來源。
《封神演義》《西游記》自成書以來,就不斷被戲曲、皮影等傳統(tǒng)藝術(shù)借鑒,如今也一直是影視改編的熱門。書中宏大的世界架構(gòu)和奇幻的神魔斗法,給創(chuàng)作者提供了較大的發(fā)揮空間。就動畫改編而言,它們都擁有良好的群眾基礎(chǔ),但正因為觀眾對它們太熟悉,改編創(chuàng)新難度也相對較大。
近年來,志怪古籍《山海經(jīng)》也衍生出大量影視作品。書中記載的奇珍異獸和神奇藥草,為創(chuàng)作者提供了更多想象空間,讓“窮奇”“饕餮”等土生土長的“小妖”被更多人知曉。
