核心閱讀
如何讓語(yǔ)言使用更規(guī)范、更得體?語(yǔ)言的優(yōu)美在于其獨(dú)特的表達(dá)功能,在于能否滿足表達(dá)需要、是否適應(yīng)場(chǎng)合和情境。一味使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)會(huì)鈍化我們的感受,濫用華麗的書面語(yǔ)同樣會(huì)讓表達(dá)蒼白空洞。因此,使用語(yǔ)言要力戒盲從,做到“修辭立其誠(chéng)”,提升自己的語(yǔ)言表達(dá)能力,用差異化的語(yǔ)言表達(dá)自己的獨(dú)特感受。
詞匯告急 語(yǔ)病不少
“每天的工作內(nèi)容就是敲代碼,一天下來(lái)用的英文字母比漢字多,用的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言比漢語(yǔ)多,感覺(jué)自己的語(yǔ)言能力都退化了,話到嘴邊也找不到合適的詞,只好別人說(shuō)什么,自己就跟著說(shuō)什么。”在北京市中關(guān)村工作的程序員小周說(shuō)。
“平時(shí)都是在網(wǎng)上跟人聊天交流,一天噼里啪啦能發(fā)好幾千條。可到了要寫正式材料的時(shí)候,憋了幾個(gè)小時(shí)也寫不出來(lái),好多說(shuō)法都不知道該怎么用書面語(yǔ)表達(dá)。”一名網(wǎng)友在網(wǎng)上抱怨,引發(fā)不少共鳴。
除了表達(dá)乏力,語(yǔ)言文字使用不規(guī)范的問(wèn)題也廣泛存在。今年年初,一部熱播古裝劇收到了“能氣死語(yǔ)文老師”的評(píng)價(jià),文白夾雜的臺(tái)詞被挑出多處語(yǔ)病,比如“款待不周”“聽(tīng)過(guò)一些耳聞”等,有網(wǎng)友評(píng)論說(shuō):“簡(jiǎn)直頭皮發(fā)麻,想要拿紅筆批改的手快要按不住了。”
2018年5月10日,最高人民法院下發(fā)了《關(guān)于全面提升裁判文書質(zhì)量切實(shí)防止低級(jí)錯(cuò)誤反復(fù)發(fā)生的緊急通知》,針對(duì)個(gè)別裁判文書存在低級(jí)錯(cuò)誤等問(wèn)題,要求各級(jí)人民法院加強(qiáng)源頭治理,并落實(shí)相應(yīng)司法責(zé)任。此前,“帶病”法律文書頻頻出現(xiàn),例如某地人民法院的一份判決書,被網(wǎng)友爆料存在錯(cuò)別字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤等諸多問(wèn)題竟達(dá)68處之多。
“感覺(jué)自己語(yǔ)言不豐富、不得體有多種原因,其中很重要的一點(diǎn),就是這些受訪者在上學(xué)的時(shí)候,可能只是把語(yǔ)文當(dāng)作應(yīng)試工具,沒(méi)有下功夫多讀書多練筆,語(yǔ)文沒(méi)學(xué)好,導(dǎo)致語(yǔ)言素養(yǎng)水平不高。如果使用語(yǔ)言不規(guī)范,出現(xiàn)了錯(cuò)字語(yǔ)病,甚至表達(dá)了完全相反的意思,這就違背了初衷,達(dá)不到預(yù)期效果。”人民教育出版社編審、浙江師范大學(xué)教授顧之川說(shuō)。

