非相悖,與西方學(xué)理相融無間
“尺素情懷”主題雖在“清華學(xué)人手札”,涵蓋的內(nèi)容早已超越清華一所學(xué)府,幾乎囊括了百年歷史上一多半的士子精英。
相較北大的叱咤風(fēng)云,清華要沉靜得多。若非梁啟超、王國維、陳寅恪、趙元任以清華國學(xué)研究院四大導(dǎo)師的名義重現(xiàn)視野,不少人或許不知道清華還有過國學(xué)研究院。如今,四位導(dǎo)師以及眾多前輩的手札和遺像,赫然在目,儼然一個個無比鮮活的生命。
尺牘、函札,原本重在實用,后竟演發(fā)出一種獨立的文體甚至?xí)鵂┪膶W(xué),自先秦及清,蔚為大觀。它是散文和小品文的姻親,又有一套約定俗成的格式和行款,比如上下款的稱呼、世代相傳的習(xí)用語等。試看曾在北洋政府任教育總長的傅增湘致瞿啟甲(晚清四大藏書樓主之一)的信函:
秋間放棹珂鄉(xiāng),飽閱瑯?gòu)置丶?,書緣眼福,冠絕平生。又復(fù)飫領(lǐng)盛宴,感謝何以。
寥寥二三十言,兩位學(xué)者的斯文雅興,彼此的家世交游,躍然紙上。
再看周詒春如何婉謝時任清華大學(xué)校長曹云祥欲聘他為“清華大學(xué)籌備顧問”:
接奉惠書,敬審貴校有改辦大學(xué)之舉,重承不棄,籠以籌備顧問,虛衷盛誼,感紉何言。
可算是典重而穩(wěn)健,知進(jìn)退,守禮數(shù)。
游目于先賢手書,最可驚詫的便是文言尺牘竟有這般彈性和生命力。那些西方學(xué)理完全可以和古文的雅潔并行不悖甚至相融無間,漢語的能量、門類,也由此大大拓展了。舉凡數(shù)論、微積分、地質(zhì)、考古、化學(xué)、機(jī)械學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、邏輯史,無不可以納入清華學(xué)人的談?wù)f范圍,可謂洋洋大觀,包羅萬象。而且話題由專業(yè)之外,兼及國家政治,友朋往來,個人遭際,風(fēng)物人情,風(fēng)格或駢或散,或雅或俗,信手拈來,多所變通。彼此研究的領(lǐng)域或有霄壤之別,但寫家于文白之間的余裕,對漢語的摯愛與惜護(hù),則字斟句酌,歷歷可見。古老國家即便面臨巨大轉(zhuǎn)型,成熟的語言亦能自具調(diào)節(jié)功能,為漢語書簡注入新的聲色。


 
          



