臺(tái)海網(wǎng)6月21日訊 據(jù)廈門(mén)晚報(bào)報(bào)道 由北京人藝知名導(dǎo)演李六乙創(chuàng)排的四川話版《茶館》將于6月21日至22日在閩南大戲院上演。這部中國(guó)極具代表性的話劇創(chuàng)新演繹，將為廈門(mén)市民帶來(lái)新的體驗(yàn)。
據(jù)介紹，四川話版《茶館》在忠實(shí)于原著的前提下用四川話進(jìn)行表達(dá)，展現(xiàn)老舍作品中風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言蘊(yùn)藏的思想內(nèi)涵。在劇中出場(chǎng)的人物近50人，人物眾多但是性格鮮明，能夠“聞其聲知其人”，“三言兩語(yǔ)就勾出一個(gè)人物形象的輪廓來(lái)”。而語(yǔ)言的改變，京味京腔的表演形式被改用幽默風(fēng)趣的四川話演繹，也別有一番味道，貼心的制作團(tuán)隊(duì)還為觀眾準(zhǔn)備了普通話字幕。
在舞美等形式上，將四川“茶館文化”融入其中，給觀眾帶來(lái)耳目一新的體驗(yàn)。川西民居、蓋碗茶具，“鐘水餃”“悅來(lái)茶館”“德仁堂”“春熙坊”各色店招漸次出現(xiàn)，讓人仿佛回到晚清時(shí)期的成都街頭。隨著劇情的發(fā)展，布景由繁至簡(jiǎn)，最后在白色的背景下迎來(lái)了全劇終結(jié)。
