洪卜仁（左）到洪允舉家尋找僑批資料。記者洪麗敏 攝
洪允舉的父親洪志雙在1927年之前寄回家鄉(xiāng)的僑批，信封上寫著“由岜眼洪志雙記（寄）至瀏江厚平社”。
臺(tái)海網(wǎng)11月5日訊 據(jù)海西晨報(bào)報(bào)道 本報(bào)9月26日A5版見報(bào)的《一箱僑批述說大半世紀(jì)的思念》，講述了翔安下后濱社區(qū)七旬老人洪允舉珍藏了近500封僑批。該報(bào)道引起了廈門文史專家洪卜仁先生的關(guān)注。近日，洪卜仁專程趕赴翔安下后濱社區(qū)洪允舉的家中了解僑批中的故事。從上百封僑批及部分老照片中，洪卜仁發(fā)現(xiàn)了一些新線索，這對(duì)核實(shí)、豐富廈門華僑歷史資料有著重要意義。
僑批里記錄了時(shí)局變化
閩南話把“信”叫作“批”，“僑批”即旅居海外的華僑華人與家鄉(xiāng)親朋好友的書信往來。翔安下后濱社區(qū)七旬老人洪允舉的家中珍藏的僑批，大部分都是洪允舉的哥哥洪松栢從海外寄回家鄉(xiāng)的平安信。僑批字里行間有見字如面的問候，也包含了旅居國(guó)的時(shí)局變化、近期家人活動(dòng)事宜等諸多信息。
洪卜仁仔細(xì)翻閱僑批里的內(nèi)容，一封洪松栢于1946年7月5日從越南寄回家鄉(xiāng)的信件，引起了他的注意，“這封信里寫著‘奈因自戰(zhàn)事和平以汐，法越?jīng)_突，兄亦受相當(dāng)損失，是故不能同幫回歸’，寫的就是當(dāng)時(shí)法越?jīng)_突期間，越南華僑在外的生活。”洪卜仁說，僑批里寫的家長(zhǎng)里短往往最能反映出海外華僑生活的時(shí)局變化。
洪允舉補(bǔ)充說，當(dāng)時(shí)哥哥洪松栢在越南西貢白手起家，開了三家當(dāng)鋪，受到當(dāng)時(shí)法越?jīng)_突的影響，生意確實(shí)損失了很多，但哥哥每個(gè)月寄回來的錢卻沒有因此減少，給了他和父親富足的生活。
另外，洪允舉珍藏的一張老照片顯示，洪允舉的嫂子在美國(guó)過世后，家人在她的墓碑上鐫刻了“福建同安縣和平村”(下后濱社區(qū)曾叫和平村)的地名。這個(gè)細(xì)節(jié)讓洪卜仁十分感慨：“以前海外華僑雖身居海外，卻心系家鄉(xiāng)故土，即使百年之后無(wú)法落葉歸根，還以這樣的方式來表明自己的出身，足見深厚的思鄉(xiāng)之情，很令人感動(dòng)。”
