閩南諺語(yǔ)是閩南人民自古流傳的語(yǔ)言精華,富有奇趣和哲理,有些和圣賢的格言意義相通而更簡(jiǎn)煉、更生動(dòng)。它具有地方特色,往往在閩南人的口中出現(xiàn),成為警世良言,發(fā)人深省。
茲舉若干例子以見(jiàn)一斑:
十藝九不成。 勸人專(zhuān)心向?qū)W,不要見(jiàn)異思遷??鬃诱f(shuō):“人而無(wú)恒,不可以作巫醫(yī)?!币馑己瓦@句諺語(yǔ)相當(dāng)。
一枝草,一點(diǎn)露。 意與“天無(wú)絕人之路”一樣。人至窮極無(wú)賴(lài)時(shí),往往悲觀失望,以為到處碰壁,生不如死。其實(shí)求生機(jī)會(huì)很多,還要努力奮斗,自有時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的一天。
無(wú)錢(qián)拆藥,有錢(qián)買(mǎi)棺材。 有錢(qián)該花就花,如有病該醫(yī)就醫(yī),不要吝惜小費(fèi),釀成大禍。世事因小失大,屢見(jiàn)不鮮。
臭頭雞仔隨人啄。 劣跡昭彰的人容易招來(lái)世上猛烈的攻擊?!墩撜Z(yǔ)》子貢說(shuō):“……是以君子惡居下流,天下之惡皆歸焉?!薄独献印芬舱f(shuō):“為惡勿近刑?!倍疾蝗邕@句諺語(yǔ)說(shuō)得具體生動(dòng)。
紅轎扛不行,罩帕仔遞(跟)人走。譏人辦事不由正路,偏走歪門(mén)邪道。這句話兼有怪人“敬酒不吃吃罰酒”之意。
大狗抓墻,小狗學(xué)樣。 譏人家教不嚴(yán),家長(zhǎng)行為不良,給后輩做個(gè)壞榜樣。在政壇上,更有一句“上梁不正下梁歪”,倒是通行南北的諺語(yǔ)。
人心肝,牛腹肚。 譏人貪婪無(wú)厭,得寸進(jìn)尺,妄想“富要富上天”。
翁婆翁婆,床頭打,床尾和。 夫妻吵架是人間常見(jiàn)的事,勸人夫妻要互相容忍,萬(wàn)一發(fā)生沖突,也要以和為貴。
千金買(mǎi)厝,萬(wàn)銀買(mǎi)厝邊(鄰居)。 古時(shí)孟軻之母三遷其居以教育孟軻?!度纸?jīng)》說(shuō):“昔孟母,擇鄰處?!编従映蓡T品質(zhì)的優(yōu)劣,對(duì)自己家庭成員很有影響,重視家庭教育的人應(yīng)特別注意所在的環(huán)境。
三日無(wú)偷掠雞就要做老大。 自己過(guò)去有錯(cuò)誤,要時(shí)時(shí)反躬自省,不要妄自尊大,教訓(xùn)他人。老大,封建時(shí)代的族長(zhǎng)。
好天要積雨來(lái)糧。 勸人勤儉持家,要有所積蓄,以防不虞之需,不要超前消費(fèi),寅吃卯糧。
稂不稂,莠不莠。 喻游手好閑、一無(wú)所長(zhǎng)的青少年。
穩(wěn)龜打拳頭,出力不好看。 喻人不自量力,凡事愛(ài)攀比逞強(qiáng),弄得心身俱瘁,大吃苦頭。穩(wěn)龜,駝背也。
揀?揀,揀著一個(gè)賣(mài)龍眼。 戒姑娘們擇偶勿過(guò)于挑剔。東不成,西不就,?梅已過(guò),老大傷悲,只好降身相從,后悔莫及。
大石也著小石擎。 這是古人的群眾觀點(diǎn),等于“眾擎易舉”、“眾志成城”的話頭。
幸豬灶,幸囝不孝。 幸,寵愛(ài)過(guò)甚。此句勸人對(duì)后輩要認(rèn)真教養(yǎng),不要溺愛(ài)不明,養(yǎng)而不教,或教而不嚴(yán),以致造成不良后果。
多牛踏無(wú)糞。 喻人浮于事,做不出好成績(jī)來(lái),應(yīng)精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu),篩汰人員。
上列諺語(yǔ),幾乎都是警句,都是格言,是千百年閩南人經(jīng)歷甘苦生活所得的結(jié)論,具有熠煜可見(jiàn)的真理。和古書(shū)上所引的“竊國(guó)者侯,竊鉤者誅”、“一斗米尚可量,一尺布尚可縫,兄弟二人不相容”的諺語(yǔ)同樣深刻,同樣生動(dòng)有力,觸到人們靈魂的深處。(黃超云)