或許，昔日，居住在落后鄉(xiāng)村的人們，羨慕都市生活的方便和繁華，而今，飽受都市病之苦的蕓蕓眾生中的不少人，已經(jīng)敏銳地發(fā)現(xiàn)，有幸住在幽靜的鄉(xiāng)間別墅，才是真正的幸福。從這個意義上看，翔安新城洋溢著某種鄉(xiāng)村韻味的風(fēng)格，應(yīng)當(dāng)是值得贊許，至少是該得到首肯的。

　　廈門實施跨島發(fā)展、建設(shè)“美麗廈門”的戰(zhàn)略，并非是照搬廈門老城建設(shè)的經(jīng)驗和模式，翔安新城按照現(xiàn)在的格局，經(jīng)過不斷發(fā)展和豐富，人們完全可以相信，它將成為別具一格的現(xiàn)代都市化的新城區(qū)。

　　從一張白紙到一張宏大的畫卷。今后，在締造美麗廈門的共同行動中，翔安新城將被打造成為一個集中央商務(wù)區(qū)、總部經(jīng)濟區(qū)、溫泉度假區(qū)、行政中心區(qū)等在內(nèi)，文化內(nèi)涵豐富、功能配套齊全、生態(tài)環(huán)境優(yōu)美的現(xiàn)代化濱海新城……翔安正在闊步邁向廈門最具發(fā)展活力和發(fā)展?jié)摿Φ男聟^(qū)。

　　習(xí)近平當(dāng)年提出的廈門跨島發(fā)展的戰(zhàn)略，已經(jīng)在翔安結(jié)出豐碩的成果。十年盛典，時值金秋，廈門涌現(xiàn)出大美翔安，廈門之幸，八閩之幸也。

　　>>歷史

1730年前

翔安就有行政建制

　　翔安具有深厚的閩南文化底蘊。若論資歷，翔安遠比廈門更有悠遠厚重的淵源:廈門開埠至今不到600年，而早在晉太康三年，翔安就有了行政區(qū)的建制，原屬同安區(qū)的翔風(fēng)里和民安里，距今已經(jīng)有1730多年的歷史了。其中心古鎮(zhèn)為馬巷，系閩南四大古鎮(zhèn)之一。至今，境內(nèi)還留有著名理學(xué)家朱熹的墨寶和不少美麗的傳說，因此，經(jīng)過“紫陽過化”的翔安，素有“海濱鄒魯之鄉(xiāng)，聲名文物之邦”的美譽。然而，隨著時代的變遷，依然在漫長的農(nóng)耕時代蹣跚的翔安，無奈地被邊緣化了。

　　翔安建區(qū)之前，雖然有些頗有點水平的農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)，但從總體來說，此地的任務(wù)主要是為廈門市民種植蔬菜、水果等。諳熟本地風(fēng)情的人們記得很清楚，千年古鎮(zhèn)馬巷，最馳名的是一家深藏老巷的百年粽子店，味道真的很不錯，但并沒有做成現(xiàn)代化的公司。質(zhì)樸厚道的鄉(xiāng)間老板，每天固定賣完一定數(shù)量的粽子，就關(guān)門大吉。

　　○沈世豪