參考消息網(wǎng)5月1日報道 今日俄羅斯電視臺網(wǎng)站4月29日發(fā)表題為《拜登重新包裝的“讓美國再次偉大”愿景不大可能治愈一個分裂的國家》的文章，全文摘編如下：
拜登雄心勃勃的開支計劃是以一個得到民主黨人和共和黨人支持、以確保美國能夠與中國競爭的愿望為支撐的。但共識到此為止，要讓他的愿景成為現(xiàn)實將是困難的。
值得注意的是，拜登試圖以反華的口吻使自己的美國計劃合法化，他把與北京的地緣政治斗爭描述為21世紀的競爭。
拜登的計劃旨在與羅納德·里根確立的財政新自由主義共識徹底決裂，并向富蘭克林·羅斯福的“新政”愿景和林登·約翰遜的“偉大社會”傾斜，這非常符合民主黨的傳統(tǒng)，即政府實行大開支，并更為主動地向社會提供幫助，與“有限政府”相反。
然而，對于如此不同的東西，拜登的愿景在許多方面也是一種新現(xiàn)狀的延續(xù)。中國的背景、他的保護主義弦外之音和對“美國競爭力”的反復(fù)強調(diào)都是美國政治詞典中司空見慣的詞匯，因此很難不得出這樣的結(jié)論，即拜登的想法是建立在重新包裝的“讓美國再次偉大”（MAGA）的基礎(chǔ)上，不過帶有民主黨的特色。
