參考消息網11月2日報道 西班牙《國家報》網站10月31日發(fā)文稱，特朗普執(zhí)政4年留下了瘋狂的政治賬目：一個兩極分化的國家、一場前所未有的種族正義運動、一個偏右的司法機構、緊張而激進的公共生活方式……全文摘編如下：
移民：明確拒絕
特朗普2017年正式就職以來確立了針對移民的立場：不鼓勵任何外國人入境美國。他從未隱藏過自己拒絕移民融合的想法，甚至把這個觀點變成競選口號：“筑墻！”隔離墻不僅僅是南部邊界上的工程，還演變成拘留和驅逐數千人、移民限制程序的增加。而這些法規(guī)每天都變得越來越苛刻。
在2018年，從中美洲出發(fā)的移民大篷車向全世界展示了美國拘留中心的景象，家庭被迫骨肉分離，未成年人被關進籠子里。
經濟：功過參半
盡管美國正因新冠大流行而面臨經濟衰退，但一個奇怪的現象是，特朗普聲稱自己創(chuàng)造了美國歷史上最好的經濟。盡管他向來言辭夸張，但從他前一半任期來看，這個說法不無道理：特朗普繼承了強勁的經濟。在他執(zhí)政的前一半時間，美國經濟增長的確加速了。但新冠疫情的大流行則導致經濟活動戛然而止。長期的增長創(chuàng)造了近乎充分就業(yè)的狀況，使得包括較低收入人群在內普遍實現收入上漲。
