參考消息網(wǎng)5月30日?qǐng)?bào)道 外媒稱，在拍攝了關(guān)于中東和南非的紀(jì)錄片之后，阿根廷編劇費(fèi)德里科·馬塞略將自己新電影作品的主題定為中國(guó)。他親自前往中國(guó)拍攝電影《從這里到中國(guó)》，并親自擔(dān)綱主角，以主角的身份了解、接近中國(guó)人并與之互動(dòng)。事實(shí)上在阿根廷居住的中國(guó)人眾多，他們已經(jīng)是阿根廷人日常生活的一部分。
據(jù)阿根廷《號(hào)角報(bào)》網(wǎng)站5月28日?qǐng)?bào)道，《從這里到中國(guó)》以一個(gè)虛構(gòu)的故事記錄中國(guó)現(xiàn)實(shí)，講的是阿根廷人法昆多為了“復(fù)仇”前往中國(guó)開超市，因?yàn)樗母赣H是阿根廷一家社區(qū)超市的老板，在上世紀(jì)90年代中國(guó)超市如雨后春筍般冒出后，他父親的超市不得不關(guān)門大吉。30年后，法昆多前往中國(guó)為重振家族產(chǎn)業(yè)開起了超市。
馬塞略解釋說：“我可以選擇在唐人街拍電影，這樣成本會(huì)更便宜，但是我決定遵從自己的初步構(gòu)思，于是我前往中國(guó)福建省，因?yàn)?5%的阿根廷華人來自福建，我想在那里真正了解他們的文化特點(diǎn)。我想要展示中國(guó)的文化和現(xiàn)實(shí)，切身體會(huì)在阿根廷努力融入阿根廷社會(huì)的中國(guó)人的感受。”
《從這里到中國(guó)》打破了阿根廷人對(duì)中國(guó)人的某些偏見，例如他們認(rèn)為中國(guó)人為節(jié)省超市成本而在夜晚將冰箱插頭拔掉等等。“我們盡力以主角的視角和戲劇的情節(jié)吸引觀眾思考，讓他們了解中國(guó)人的特點(diǎn)和家鄉(xiāng)，為什么來阿根廷，為什么要開超市等等”。馬塞略說，在福建拍攝電影的3個(gè)月是難忘的日子，“我們的經(jīng)費(fèi)很少，每天都要精打細(xì)算”。
