新華社克羅地亞杜布羅夫尼克4月12日電 當地時間4月12日上午，國務院總理李克強在杜布羅夫尼克與中東歐16國領導人共同出席第九屆中國－中東歐國家經貿論壇開幕式并致辭。致辭全文如下：

　　在第九屆中國－中東歐國家經貿論壇上的致辭

　　（2019年4月12日，杜布羅夫尼克）

　　中華人民共和國國務院總理　李克強

尊敬的普連科維奇總理，

女士們、先生們：

　　很高興與各位新老朋友相聚在春光明媚的海港城市杜布羅夫尼克，共同出席第九屆中國－中東歐國家經貿論壇。我謹代表中國政府，對論壇的開幕表示熱烈祝賀！對致力于中國與中東歐國家友好合作的各界人士致以崇高敬意！

　　這些年來，“16+1合作”保持蓬勃生機和活力，基礎支撐在于經貿合作的不斷發(fā)展。在各方共同努力下，經貿合作年年都有新氣象。2018年，中國與16國貿易額增長21%、達到822億美元，創(chuàng)歷史新高，其中，中國自中東歐國家進口增幅高于出口增幅5個百分點。在國際直接投資大幅下降的情況下，中國對16國投資逆勢增長67%，能源礦產、家電制造等領域大項目投資增加，第三方市場合作邁出新步伐。共建“一帶一路”合作取得新成果，基礎設施互聯互通持續(xù)推進，匈塞鐵路、塞爾維亞E763高速公路、北馬其頓MS和KO高速公路、黑山南北高速公路等項目合作進展順利，信息通信、智慧城市等新領域合作快速發(fā)展。去年中歐班列新開行6000多列，中歐陸?？炀€建設穩(wěn)步推進，中東歐國家在亞歐互聯互通中的樞紐地位繼續(xù)提升。地方合作日益深入，寧波“16+1”經貿合作示范區(qū)、中國（遼寧）中東歐16國國家館先后啟動。人文交流更加密切，2018年中國公民赴中東歐國家旅游人數超過140萬人次，中東歐國家來華旅游達到35萬人次，雙方在演藝、動漫、電影等文化創(chuàng)意產業(yè)領域也開展了多項合作。這些成績的取得，是各國政府鼎力支持的結果，也離不開雙方工商界人士的辛勤耕耘。

　　女士們、先生們！

　　當前世界經濟發(fā)展正處在一個關鍵時期。受國際貿易投資低迷、保護主義加劇等因素影響，世界經濟增長動能減弱、下行壓力加大，新的不穩(wěn)定不確定因素增多，市場主體預期不穩(wěn)、發(fā)展信心不足。同時，世界經濟中也有不少積極因素，尤其是新一輪科技和產業(yè)革命方興未艾。國際形勢越是復雜，各方越應加強合作，共同抓住機遇、迎接挑戰(zhàn)。前不久，中國國家主席習近平出訪歐洲三國，為中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系注入了新動力。“16+1合作”是中歐關系重要組成部分。我們愿將“一帶一路”倡議同各國發(fā)展戰(zhàn)略更好對接，秉持共商共建共享原則，堅持和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏，同各方一道推動“16+1”經貿合作向更廣領域、更深層次拓展。

　　——我們要致力提升貿易便利化水平。中國與16國貿易雖然增長很快，但仍有很大潛力可挖。中國愿與16國一道，進一步擴大市場相互開放。繼續(xù)加強海關合作，簡化海關手續(xù)，提高貨物通關效率。健全檢驗檢疫溝通協調機制，加快商簽檢驗檢疫議定書，增強安全監(jiān)管一致性協調性。中方將用好中國國際進口博覽會、中國－中東歐國家博覽會等貿易促進平臺，為中東歐國家參展辦展提供支持，為產品輸華提供綠色通道。繼續(xù)發(fā)展中歐班列和多式聯運，加強中歐陸?？炀€便利化合作，加快規(guī)則和標準對接，建設物流配送中心，促進跨境物流提速。

　　——我們要培育貿易新增長點。中國和中東歐國家各具比較優(yōu)勢，經濟互補性強。要進一步挖掘貿易潛力，優(yōu)化貿易結構，拓寬貿易合作領域。擴大農產品貿易，中國將繼續(xù)創(chuàng)造條件增加從中東歐國家進口蜂蜜、水果、奶制品、肉制品等特色農產品，滿足中國消費者多樣化需求。繼續(xù)拓展汽車、家電等機電產品和優(yōu)質消費品貿易，發(fā)展裝備制造等高質量、高技術、高附加值產品貿易。加強新業(yè)態(tài)新模式合作，支持大型跨境電商企業(yè)在地區(qū)國家建立更多“海外倉”和產品展銷中心，豐富貿易渠道。擴大服務貿易，中國公民一年出境已達1.5億人次，雙方旅游合作潛力巨大。歡迎中東歐國家企業(yè)在華舉辦旅游博覽會，加強旅游資源宣傳推介，提供更多富有吸引力的旅游產品。希望中東歐國家在人員出入境等方面給予中國游客更多便利。支持雙方開展民用航空領域合作，鼓勵航空企業(yè)加強溝通，研究條件成熟時開通更多直航的可行性。

　　——我們要深化投資和產能合作。中國政府支持企業(yè)按照商業(yè)化運作，自主開展對中東歐國家農業(yè)、工業(yè)制造、信息通信、技術研發(fā)等領域投資，共建一批產業(yè)聚集區(qū)、物流園區(qū)，提升產業(yè)鏈合作水平。希望相關國家堅持公平、公正、非歧視原則，切實保護中國企業(yè)合法權益。這次會晤期間，我們將啟動“16+1全球伙伴中心”，開通“16+1中小企業(yè)協調機制”網站，為企業(yè)拓展投資合作提供便利、周到、專業(yè)的服務。

　　——我們要扎實推進互聯互通。加快基礎設施互聯互通是很多中東歐國家的優(yōu)先發(fā)展議程，也是“16+1合作”實現互利共贏的重要途徑。中克雙方在佩列沙茨大橋項目上的合作就是一個很好的例證。中方將繼續(xù)鼓勵企業(yè)參與中東歐國家基礎設施建設，與相關方一起穩(wěn)步推進匈塞鐵路塞爾維亞段建設和匈牙利段招標工作。推動共建“一帶一路”與“三海倡議”、歐亞互聯互通戰(zhàn)略、泛歐交通網絡等規(guī)劃對接，積極推動項目落實。改善項目融資條件，充分用好亞投行、絲路基金、中國－中東歐銀聯體等金融平臺，鼓勵商業(yè)銀行開發(fā)更多金融創(chuàng)新產品，發(fā)展多元化融資模式。創(chuàng)新合作建設方式，解決好在標準互認、投資回報等方面的問題，積極探索開展第三方市場合作、聯合投標、公私合營等建設模式。中國政府支持有關國家對項目按規(guī)則進行公開招標，希望創(chuàng)造條件保障中國企業(yè)公平參與競爭。