序　言

　　1.中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)同歐洲理事會(huì)主席唐納德·圖斯克、歐盟委員會(huì)主席讓—克洛德·容克4月9日在布魯塞爾舉行第二十一次中國(guó)—歐盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤并發(fā)表以下聲明。

　　2.中國(guó)和歐盟重申中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的活力，愿為實(shí)現(xiàn)和平、繁榮和可持續(xù)發(fā)展共同努力，承諾支持多邊主義，尊重以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際法和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則。雙方承諾維護(hù)《聯(lián)合國(guó)憲章》、國(guó)際法以及聯(lián)合國(guó)三大支柱，即和平與安全、發(fā)展和人權(quán)。

　　歐方重申堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策。

　　雙邊關(guān)系

　　3.雙方領(lǐng)導(dǎo)人重申在相互尊重、互信、平等和互利原則的基礎(chǔ)上，通過(guò)全面落實(shí)《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》，致力于深化中歐和平、增長(zhǎng)、改革、文明四大伙伴關(guān)系。中國(guó)和歐盟承諾加強(qiáng)合作，特別是在現(xiàn)有的雙邊對(duì)話框架內(nèi)。中歐歡迎不久前舉行的新一輪中歐高級(jí)別戰(zhàn)略對(duì)話。為進(jìn)一步擴(kuò)大和深化2020年后的交流與合作，中國(guó)和歐盟將在下次中國(guó)—歐盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤之前制定一份新的合作議程。

　　4.中國(guó)和歐盟致力于在開(kāi)放、非歧視、公平競(jìng)爭(zhēng)、透明和互利基礎(chǔ)上打造雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系。雙方承諾2019年將在談判中，特別是投資自由化承諾方面，取得結(jié)束談判所必需的決定性進(jìn)展，以便在2020年達(dá)成高水平的中歐投資協(xié)定。協(xié)定的高水平將體現(xiàn)在實(shí)質(zhì)性改善市場(chǎng)準(zhǔn)入、消除影響外國(guó)投資者的歧視性要求和做法、建立平衡的投資保護(hù)框架以及納入投資和可持續(xù)發(fā)展方面的條款。雙方同意建立高層溝通機(jī)制負(fù)責(zé)持續(xù)督導(dǎo)談判，并于今年年底前向領(lǐng)導(dǎo)人匯報(bào)進(jìn)展。

　　5.中國(guó)和歐盟承諾在雙邊貿(mào)易和投資中確保平等、互利合作。雙方重申愿加強(qiáng)雙邊經(jīng)濟(jì)合作、貿(mào)易及投資，愿相互給予更加廣泛、更為便利、非歧視的市場(chǎng)準(zhǔn)入。為此，雙方將加大努力，為雙方確認(rèn)的一些關(guān)鍵壁壘尋找雙方認(rèn)同的解決方案，并在下一次中歐領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤進(jìn)行盤(pán)點(diǎn)。在此背景下，雙方將盡快舉行會(huì)議并加快工作，通過(guò)既有渠道取得具體成果。雙方重申堅(jiān)持國(guó)際科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的重要性。

　　雙方同意促進(jìn)雙邊農(nóng)產(chǎn)品和食品貿(mào)易，同時(shí)尊重有關(guān)衛(wèi)生和植物衛(wèi)生檢疫事項(xiàng)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，特別是分區(qū)原則。雙方同意探討基于世界動(dòng)物衛(wèi)生組織（OIE）分析，將世界動(dòng)物衛(wèi)生組織分區(qū)原則適用于貿(mào)易。雙方致力于以透明和可預(yù)測(cè)的方式擴(kuò)大互供農(nóng)產(chǎn)品和食品的市場(chǎng)準(zhǔn)入。雙方在低風(fēng)險(xiǎn)食品的官方認(rèn)證問(wèn)題上將尋求國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定機(jī)構(gòu)的指導(dǎo)。

　　6.歐盟支持中國(guó)加快加入世貿(mào)組織《政府采購(gòu)協(xié)定》進(jìn)展，中方愿以富有雄心的方式改進(jìn)其出價(jià)。中方將積極并盡快推進(jìn)有關(guān)工作。

　　雙方強(qiáng)調(diào)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和執(zhí)法方面遵循國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的重要性。雙方將繼續(xù)努力在惡意注冊(cè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利、知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法和商業(yè)秘密等共同商定的優(yōu)先領(lǐng)域取得實(shí)質(zhì)性成果。雙方致力于打造創(chuàng)作者、發(fā)明人和藝術(shù)家可根據(jù)市場(chǎng)條款許可其權(quán)利并在法院和相關(guān)機(jī)構(gòu)中有效執(zhí)行這些權(quán)利的法律環(huán)境。

　　雙方注意到地理標(biāo)志協(xié)定談判最近取得的進(jìn)展，歡迎雙方就文本正文及保護(hù)雙方大部分地理標(biāo)志名稱初步達(dá)成一致。雙方承諾，為在2019年年底前正式結(jié)束談判，將在未來(lái)數(shù)月繼續(xù)合作，以解決剩余問(wèn)題，特別是與剩余地理標(biāo)志有關(guān)的問(wèn)題。

　　中國(guó)和歐盟期待早日啟動(dòng)關(guān)于深化葡萄酒和烈酒領(lǐng)域合作的聯(lián)合可行性研究。

　　7.雙方歡迎簽署《中歐競(jìng)爭(zhēng)政策對(duì)話框架協(xié)議》和《關(guān)于在公平競(jìng)爭(zhēng)審查制度和國(guó)家援助控制制度領(lǐng)域建立對(duì)話機(jī)制的諒解備忘錄》，并將繼續(xù)加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作，為包括中歐雙方企業(yè)在內(nèi)的所有國(guó)家的經(jīng)營(yíng)者營(yíng)造市場(chǎng)公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，促進(jìn)雙邊和全球經(jīng)貿(mào)關(guān)系健康發(fā)展。

　　8.中國(guó)和歐盟正積極努力，以盡快簽署《中歐民用航空安全協(xié)定》和《中歐關(guān)于航班若干方面的協(xié)定》。雙方歡迎舉辦第八次中歐能源對(duì)話并簽署《關(guān)于落實(shí)中歐能源合作聯(lián)合聲明》，并支持新建立的中歐能源合作平臺(tái)的啟動(dòng)實(shí)施。雙方承諾積極推進(jìn)中歐人員往來(lái)和移民領(lǐng)域?qū)υ挷⒈M快完成關(guān)于簽證便利化協(xié)議和打擊非法移民合作協(xié)議的平行談判。

　　9.中國(guó)和歐盟重申致力于落實(shí)2030可持續(xù)發(fā)展議程和《亞的斯亞貝巴行動(dòng)議程》。雙方將就國(guó)際發(fā)展合作加強(qiáng)交流，探討與其他伙伴國(guó)家合作，共同努力推動(dòng)落實(shí)2030可持續(xù)發(fā)展議程。

　　10.中國(guó)和歐盟重申所有人權(quán)都是普遍的、不可分割的、相互依存的、相互關(guān)聯(lián)的。雙方歡迎2019年4月1日至2日舉行的經(jīng)常性中歐人權(quán)對(duì)話，同意在平等和相互尊重的基礎(chǔ)上開(kāi)展雙邊和國(guó)際層面的人權(quán)交流，包括在聯(lián)合國(guó)人權(quán)機(jī)制下的交流。雙方將探討未來(lái)在聯(lián)合國(guó)框架等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。

　　11.中歐網(wǎng)絡(luò)工作組旨在維護(hù)開(kāi)放、安全、穩(wěn)定、可接入、和平的信息通信技術(shù)環(huán)境，雙方歡迎工作組正在進(jìn)行的討論，同意繼續(xù)加強(qiáng)交流合作。雙方憶及，國(guó)際法尤其是《聯(lián)合國(guó)憲章》適用于并且對(duì)維護(hù)網(wǎng)絡(luò)空間的和平穩(wěn)定至關(guān)重要。雙方努力推動(dòng)在聯(lián)合國(guó)框架內(nèi)制定和實(shí)施國(guó)際上接受的網(wǎng)絡(luò)空間負(fù)責(zé)任的國(guó)家行為準(zhǔn)則。雙方將在中歐網(wǎng)絡(luò)工作組下加強(qiáng)打擊網(wǎng)絡(luò)空間惡意活動(dòng)的合作，包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的合作。

　　5G將為未來(lái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供基礎(chǔ)性支撐。雙方歡迎在2015年中歐5G聯(lián)合聲明基礎(chǔ)上的對(duì)話合作機(jī)制取得的進(jìn)展和進(jìn)一步交流，包括產(chǎn)業(yè)界之間開(kāi)展技術(shù)合作。

　　12.雙方歡迎成功舉行第四次中歐創(chuàng)新合作對(duì)話。雙方確認(rèn)展期《中歐科技合作協(xié)定》的意愿。

　　雙方致力于通過(guò)中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制加強(qiáng)在教育、旅游、研究人員往來(lái)、文化、媒體、青年、體育領(lǐng)域的交流與合作。雙方期待中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制第五次會(huì)議在布魯塞爾舉行。雙方歡迎2018年中歐旅游年取得積極成果，承諾繼續(xù)就旅游產(chǎn)業(yè)和人員交流領(lǐng)域加強(qiáng)合作。