“你們中國(guó)的景點(diǎn)什么都好，吃的、玩的還有人啊什么都好，就是......”

　　中國(guó)游客喜歡去日本買買買早已不是新聞，近日去日本參加一個(gè)高端會(huì)議的環(huán)環(huán)（ID：huanqiu-com） 在霓虹國(guó)街頭隨便走一走就能聽(tīng)到很多說(shuō)中國(guó)話的游客，還能在很多商店里看到熟悉的支付寶logo。但是，為什么在中國(guó)很少能看到日本人來(lái)旅游？是日本政府不支持，還是中國(guó)沒(méi)有吸引力？環(huán)環(huán)這次見(jiàn)到日本外交官時(shí)本來(lái)想問(wèn)這些問(wèn)題，但沒(méi)有得到答案?？墒牵蟛唤?jīng)意間聽(tīng)到的一席話，好像讓環(huán)環(huán)突然明白了什么……

　　聽(tīng)中日媒體大咖探討

　　如何增進(jìn)民間互相理解

　　先說(shuō)環(huán)環(huán)這次去日本干什么了。

　　環(huán)環(huán)此次去日本參加的是一個(gè)真真的高端論壇，是由中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)主辦的名為“中日智庫(kù)媒體高端對(duì)話會(huì)” 活動(dòng)，旨在通過(guò)兩國(guó)智庫(kù)和媒體間的對(duì)話，促進(jìn)兩國(guó)互相理解。代表團(tuán)成員除了公共外交協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)胡正躍等重頭人物之外，還有好多知名的媒體和智庫(kù)代表，其中包括白巖松。

　　在4月24日舉行的論壇上，兩國(guó)媒體代表針對(duì)如何給國(guó)民傳遞真實(shí)的對(duì)方國(guó)家形象等問(wèn)題進(jìn)行了坦率的對(duì)話。日本NHK評(píng)論員神子田章博以及白巖松這兩位媒體大咖都強(qiáng)調(diào)了新聞報(bào)道真實(shí)、全面、客觀報(bào)道的重要性。神子田章博說(shuō)，過(guò)去幾年日本媒體的涉華報(bào)道其實(shí)給兩國(guó)關(guān)系帶來(lái)很多負(fù)面影響，2012年日本媒體對(duì)中國(guó)出現(xiàn)反日游行事情的報(bào)道就是一個(gè)例子。這一點(diǎn)值得日本媒體界的深刻反思。

中日智庫(kù)媒體高端對(duì)話會(huì)4月24日在東京舉行。

　　白巖松也強(qiáng)調(diào)，媒體人一定不能只依照“想象中的真實(shí)”，有選擇性地去報(bào)道對(duì)方，而是應(yīng)做到全面、客觀。“當(dāng)時(shí)日本讀者通過(guò)在媒體上看到的內(nèi)容，肯定以為全中國(guó)都在進(jìn)行反日游行，但其實(shí)隔些年來(lái)看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那只是幾朵很小的浪花，而且中國(guó)內(nèi)部對(duì)此也有很多反思。”他說(shuō)。

央視評(píng)論員白巖松（左三）在中日智庫(kù)媒體高端對(duì)話會(huì)上發(fā)言。

　　另外，兩國(guó)媒體人也重點(diǎn)討論了如何重視年輕人的交流方式、如何利用好新媒體的話題。

　　在代表團(tuán)成員、中國(guó)著名互聯(lián)網(wǎng)科技公司搜狗的市場(chǎng)總監(jiān)董璐看來(lái)，由人工智能技術(shù)支持的機(jī)器翻譯在未來(lái)可以幫助人們消除語(yǔ)言障礙，而這將可以促進(jìn)中日兩國(guó)民間進(jìn)一步溝通和交流。

　　走訪日本最大視頻分享網(wǎng)站NICONICO運(yùn)營(yíng)商Dwango公司總部時(shí)，中國(guó)智庫(kù)媒體代表試用中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司搜狗生產(chǎn)的翻譯機(jī)與現(xiàn)場(chǎng)日方代表進(jìn)行翻譯交流。攝：薩蘇