鄉(xiāng)愁是鄉(xiāng)音,我在廣州,作為東北人已經(jīng)適應(yīng)粵語(yǔ)了
“作為一個(gè)頗具語(yǔ)言天賦的東北女性,我在廣州這么久已經(jīng)適應(yīng)粵語(yǔ)了。”雖然已經(jīng)適應(yīng),但提到“鄉(xiāng)愁”,陳小姐最先想到的仍是方言。
當(dāng)然說粵語(yǔ)也只是“一些基本的”,“粵語(yǔ)歌也會(huì)唱了一些”。
最近四年,陳小姐往返于北京和廣州兩座城市,但在廣州的時(shí)間遠(yuǎn)多于北京,一個(gè)月大概只回北京幾天。
對(duì)她來說,有很多想念家鄉(xiāng)哈爾濱的理由。因?yàn)橐呀?jīng)適應(yīng)了粵語(yǔ),最近的一個(gè)理由是“想念家鄉(xiāng)的大雪,尤其是在嶺南這種沒有四季的地方”。“還想念哈爾濱大街上擺地上賣的冰淇凌。”記者在這句話里聽出了濃濃的東北味。
這樣的有聲音的鄉(xiāng)愁自古就是文人感懷的對(duì)象。“少小離家老大回,鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”這樣的句子在唐代已經(jīng)被賀知章寫出來了。

資料圖:著名詩(shī)人余光中。中新社發(fā) 王中舉 攝
鄉(xiāng)愁是孤獨(dú),我在國(guó)外,過節(jié)的時(shí)候鄉(xiāng)愁格外濃烈
更令人印象深刻的似乎是那種在外鄉(xiāng)的孤獨(dú)感。常年在英國(guó)工作的時(shí)雨告訴記者,自己平時(shí)常常會(huì)吐槽當(dāng)?shù)厥澄锏目谖?,適應(yīng)當(dāng)?shù)氐目谝粢残枰恍r(shí)間。但她覺得,這些還都可以忍受,只是在過節(jié)的時(shí)候,鄉(xiāng)愁格外濃烈。
去年過圣誕的時(shí)候,時(shí)雨沒有回家。“因?yàn)楫?dāng)時(shí)覺得在國(guó)內(nèi)也不怎么回家過圣誕這種節(jié)日,應(yīng)該就正常學(xué)習(xí)生活就可以。”
“但實(shí)際上,因?yàn)槭フQ節(jié)在西方非常重要,就跟我們過春節(jié)一樣。所以街上一個(gè)人都沒有,然后圖書館也關(guān)門,超市也關(guān)門,都沒有人。我真的在學(xué)校散步就走了一整天,我記得一個(gè)人都沒有。”她告訴記者,圣誕時(shí)還有不少人放焰火。“我就自己一個(gè)人聽著焰火,特別冷清,孤獨(dú)感特別強(qiáng)。這個(gè)時(shí)候非常想家,有點(diǎn)想哭。”
一直在美國(guó)留學(xué)的小陳也有類似的感受。他坦言,在國(guó)外“最怕過節(jié)”。“那時(shí)候就會(huì)想起家人和國(guó)內(nèi)的小伙伴。其實(shí),只有離開家鄉(xiāng)才真正理解了余光中先生《鄉(xiāng)愁》中的句子。”
據(jù)說,當(dāng)年余光中只用20分鐘就完成了這首《鄉(xiāng)愁》。當(dāng)被朋友問及“文思怎么這么快”的時(shí)候,余光中說“這種情緒壓在我心底已經(jīng)20多年了”。(完)
原標(biāo)題:寫《鄉(xiāng)愁》的詩(shī)人去世了,提起鄉(xiāng)愁你會(huì)想起什么?
原鏈接:http://www.chinanews.com/cul/2017/12-15/8400778.shtml
