臺(tái)灣學(xué)習(xí)暑期文化月參與人員合影留念。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 王莉婷 攝）
“近一個(gè)月相處下來(lái)，我的北京話有了臺(tái)灣腔，他們的臺(tái)灣腔也有了北京味兒。”北京女孩張冠玉在不舍中結(jié)束了本次實(shí)習(xí)總結(jié)。
8月17日，由中華文化聯(lián)誼會(huì)、北京市文化局共同主辦，北京市海外文化交流中心承辦，臺(tái)灣中國(guó)青年大陸研究文教基金會(huì)和首都師范大學(xué)協(xié)辦的2018年第三屆“臺(tái)灣學(xué)子暑期文化實(shí)習(xí)月”在京舉行了總結(jié)座談會(huì)，也為21名兩岸青年近一個(gè)月的實(shí)習(xí)生活畫上了圓滿句號(hào)。
中華文化聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)李健鋼、北京市文化局副局長(zhǎng)李芳芳、首都師范大學(xué)副校長(zhǎng)李小娟及臺(tái)灣中國(guó)青年大陸研究文教基金會(huì)董事兼秘書長(zhǎng)薛全麟等出席了座談會(huì)，并為兩岸青年頒發(fā)“實(shí)習(xí)證書”。
在座談會(huì)上，來(lái)自海峽兩岸的21名實(shí)習(xí)生分別按國(guó)家大劇院、首都博物館、首都圖書館和北京金燁菲林文化傳媒有限公司4家實(shí)習(xí)單位分組，以PPT形式匯報(bào)總結(jié)了本次實(shí)習(xí)成果。雖然實(shí)習(xí)內(nèi)容不同，但都是收獲滿滿。
首都圖書館的五名實(shí)習(xí)生以“論文”式總結(jié)分析了大陸與臺(tái)灣圖書管理制度的差別，并對(duì)大陸靈活的借書機(jī)制充滿向往。國(guó)家大劇院的5個(gè)女孩兒在繁瑣影片的宣發(fā)工作中培養(yǎng)了孜孜以求的態(tài)度，在工作之余的話劇觀賞中，感受了中華文化的多樣性。首都博物館的實(shí)習(xí)生以館藏文物為媒，對(duì)話了中國(guó)五千年的文明。在北京金燁菲林文化傳媒有限公司實(shí)習(xí)的6名學(xué)生也在節(jié)目的制作中，體驗(yàn)了大陸節(jié)目的制作流程。
“在實(shí)習(xí)過(guò)程中，我翻譯了五萬(wàn)五千字。”雖陳述簡(jiǎn)單，但姚祺昊的實(shí)習(xí)成果讓人驚嘆。來(lái)自臺(tái)北市立大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)系的姚祺昊不僅擅長(zhǎng)英語(yǔ)，還愛好古物研究，此次在首都博物館實(shí)習(xí)他主要參與了意大利文藝復(fù)興內(nèi)容的翻譯，這讓他倍感榮幸。
“醬釉猴紐蓋雞冠壺，出自于遼代，醬釉仿皮革制，它與白釉最大的不同，是從穿孔式變成了提梁式，這些變化見證了契丹游牧民族漢化的歷史過(guò)程。”這些文物專業(yè)名詞晦澀難念，但在臺(tái)灣女孩張蕓萱口下，卻如行云流水般緩緩道來(lái)。這般流暢，正是她在首都博物館近一個(gè)月的實(shí)習(xí)成果。在這期間，通過(guò)不同老師講解，自己總結(jié)寫下了7個(gè)瓷器文物講稿，從遼代的醬釉猴紐蓋雞冠壺，到元朝的景德鎮(zhèn)窯青白釉水月觀音菩薩像，在與中國(guó)瓷器精品對(duì)話中，感受了中華文化的博大精深。
