1947年6月下旬,知名作家巴金來臺訪問一個月。為紀(jì)念這段因緣,上海巴金故居與臺灣《文訊》雜志社、紀(jì)州庵文學(xué)森林合作,17日起在臺北舉辦“巴金和他的朋友們”展覽暨系列講座。
70年前巴金來到臺北,既為他當(dāng)時主持的文化生活出版社尋覓臺北分址,也是來拜訪吳克剛、衛(wèi)惠林、黎烈文等多位友人。
上海巴金故居常務(wù)副館長周立民說,一年前開始籌備此展,希望用圖片文獻的方式,達成巴金先生再度踏上臺灣土地的心愿。
展覽中有兩位主角吳克剛和衛(wèi)惠林,是巴金青年時代就認識的好友,他們一起留學(xué)法國、有數(shù)月的時間同在一個屋檐下學(xué)習(xí)、生活;吳、衛(wèi)來臺后分別成為頗有成就的經(jīng)濟學(xué)者、人類學(xué)者。盡管他們相當(dāng)長時間分隔兩岸、觀念也不一致,都不影響做一生最好的朋友。
當(dāng)天展出了許多珍貴的歷史照片、往來書信。來自東京的日本學(xué)者山口守30多年前就開始在兩岸間搜尋資料、訪談當(dāng)事人以開展巴金研究,17日他以“巴金在臺灣”為題發(fā)表研究成果。
除了跨越時空的友情,展覽還有一個部分講述巴金與臺灣文學(xué)界長達六十年的聯(lián)系。1936年,巴金任總編輯的文化生活出版社出版《山靈:朝鮮臺灣短篇小說集》,其中收錄臺灣作家楊逵《送報夫》和呂赫若《牛車》兩篇小說,是他與臺灣新文學(xué)結(jié)緣的開始。
在1987年之前臺灣“戒嚴”狀態(tài)下,巴金、茅盾、老舍等作家的作品在臺灣被禁,但仍在進步青年之間暗中流傳。兩岸往來恢復(fù)后,《巴金譯文選集》《巴金小說全集》終在臺灣出版,李黎等臺灣作家、讀者到上海拜訪先生并保持書信往返,一些寶貴資料也在展中呈現(xiàn)。
在晚年一篇文章《關(guān)于麗尼同志》中,巴金曾寫到1947年從基隆搭船回上海時,對于臺灣這片土地的喜愛、對朋友的眷念及遺憾——“因為大雨沖壞了公路,我沒有能去風(fēng)景如畫的日月潭,至今感到遺憾。倘使能再次踏上美麗的南國寶島,這將是我晚年莫大的幸福。”
周立民受訪時說,多年后,臺灣友人曾邀請巴金和冰心訪臺,可惜巴金身體狀況已不能支撐出門遠行,終未如愿。
他也提到,巴金先生當(dāng)年在臺朋友的后人應(yīng)該還在寶島生活,也希望透過此展能尋找他們的蹤跡,喚起、延續(xù)當(dāng)年幾個家庭之間珍貴的友誼。
接下來兩個周末,主辦方還將邀請臺灣不同世代的研究者、作家,到紀(jì)州庵分享他們閱讀巴金或接觸其人其事的經(jīng)驗。(中新社記者 劉舒凌 劉雙雙)
