英國(guó)《旁觀者》周刊網(wǎng)站3月11日文章，原題：英國(guó)士兵為何偷偷跑到烏克蘭打仗  20世紀(jì)90年代初，當(dāng)我的兄弟擔(dān)任步兵軍官時(shí)，他手下的士兵都是硬漢。他們大多來(lái)自英格蘭東北部，抽煙、喝酒還滿嘴臟話，是極其優(yōu)秀的士兵。但可以肯定地說(shuō)，如今這些士兵在英國(guó)軍隊(duì)中會(huì)很難受。

眼下，甚至含有“men”（男性）的英語(yǔ)單詞“infantrymen”（步兵）本身也會(huì)引發(fā)問(wèn)題。去年，英國(guó)國(guó)防部招聘了一名負(fù)責(zé)多樣性和包容性事務(wù)的主管。與此同時(shí)，去年11月有消息稱(chēng)英國(guó)皇家空軍放棄使用顯示性別的單詞“airmen”（男飛行員）和“airwomen”（女飛行員），轉(zhuǎn)而使用不顯示性別的單詞“aviator”（飛行員）。“英國(guó)皇家空軍積極地以多種方式在各級(jí)官兵中提升多樣性和包容性。”一名發(fā)言人解釋稱(chēng)。

隨著此類(lèi)荒謬舉措在英國(guó)陸?？杖姶笮衅涞?，難道幾名士兵擅離職守去了東邊還會(huì)讓人感到意外嗎？據(jù)報(bào)道，如今已在烏克蘭的一名士兵告訴戰(zhàn)友，“他想去干點(diǎn)實(shí)事”。盡管前往烏克蘭與俄羅斯人作戰(zhàn)并非明智之舉，但人們?nèi)詫?duì)這些年輕人給予同情。

如今的英國(guó)軍隊(duì)與15年前的區(qū)別之一在于意識(shí)形態(tài)。毫不夸張地說(shuō)，如今在一些高級(jí)軍官中，愛(ài)國(guó)主義正日益被進(jìn)步主義所取代。去年12月，英國(guó)國(guó)防參謀長(zhǎng)托尼·拉達(dá)金的演講簡(jiǎn)直令人無(wú)法忍受。他哀嘆英國(guó)陸?？杖娙狈Χ鄻有裕?ldquo;這與悲哀有關(guān)。悲哀在于女性太少。悲哀在于反映不出我們國(guó)家的民族、宗教和認(rèn)知的多樣性。悲哀在于沒(méi)有遵循我們的價(jià)值觀。”

然而，英國(guó)軍隊(duì)向來(lái)招募多樣化的士兵。例如，出生在格林納達(dá)的約翰遜·比哈里于2005年被授予維多利亞十字勛章，以表彰他在伊拉克的勇敢表現(xiàn)。1972年在阿曼米爾巴特戰(zhàn)役中陣亡的英國(guó)空軍特勤隊(duì)成員塔拉亞西·拉巴拉巴是斐濟(jì)人。無(wú)能而非族裔才是妨礙軍旅生涯有所成就的障礙。但拉達(dá)金講話的言下之意是英軍未來(lái)或?qū)榱硕鄻有远幌＜皯?zhàn)斗力。這也是2018年英軍斥資160萬(wàn)英鎊發(fā)起的征兵活動(dòng)所隱含的信息，該活動(dòng)涉及諸如“我能在軍隊(duì)里做同性戀嗎？”“如果我在軍隊(duì)里情緒激動(dòng)怎么辦？”等問(wèn)題。

2月，士兵們被長(zhǎng)官逼迫著接受一天的訓(xùn)練，以幫助“消除障礙，最大限度地增加多樣性，并通過(guò)真正的包容來(lái)提升戰(zhàn)斗力”。人們希望這是有價(jià)值的演練，但更有效的途徑或許是開(kāi)展一場(chǎng)實(shí)彈演習(xí)。

人們?cè)鴮⒌谝淮问澜绱髴?zhàn)期間的英國(guó)士兵描述為“被驢子引領(lǐng)的獅群”，如今我們不妨將他們改稱(chēng)為“被教條引領(lǐng)的獅群”。

（作者加文·莫蒂默，王會(huì)聰譯）

（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)）