不過(guò)，今天看到敘利亞難民來(lái)到德國(guó)，仍然讓她動(dòng)容。
“他們的經(jīng)歷跟我們一樣——跟我們母親和祖母?jìng)兊慕?jīng)歷一樣，強(qiáng)奸、露宿街頭、想方設(shè)法保證孩子安全。”
“您提到強(qiáng)奸，”我說(shuō)，“您母親遇到過(guò)這種事嗎？”
“她從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)，”克麗斯塔說(shuō)，“一次也沒(méi)有。”
直到1990年，克麗斯塔與母親才得以再次拜訪老家——戈?duì)柕仑惛瘛?/p>
克麗斯塔說(shuō)，瑪格麗特與現(xiàn)在在那里定居的波蘭家庭講和了。“如果一定讓他們搬走，將是非常不公平的，”她說(shuō)。“他們?cè)撏睦锶ツ兀?rdquo;
這次交談一周后，貝薩妮·貝爾收到克麗斯塔發(fā)來(lái)的一封電子郵件，克麗斯塔去了德國(guó)離羅斯托克不遠(yuǎn)的波羅的海海岸。郵件中有一張照片，是一本當(dāng)?shù)厝藙倓偸占降碾y民食譜書。里面有來(lái)自西里西亞的食譜、來(lái)自東普魯士的食譜、來(lái)自阿富汗的食譜以及來(lái)自敘利亞的食譜。（編譯/于曉華）
