科技賦能，用電影新技術(shù)激活傳統(tǒng)戲曲

　　電影《貞觀盛事》中，360度的電影鏡頭彌補(bǔ)了舞臺(tái)觀賞的盲點(diǎn)，讓觀眾看到更多的表演細(xì)節(jié)，也對(duì)演員的表演提出了更高的要求。同時(shí)，影片在拍攝中引進(jìn)全套的聲音制作系統(tǒng)，讓這部電影的全景聲聲音效果達(dá)到了國(guó)際一流水準(zhǔn)。在滕俊杰看來(lái)，京劇不可以被顛覆，但可以被激活，3D全景聲京劇電影的拍攝，就是探尋一條激活傳統(tǒng)戲曲活力的道路。

　　對(duì)于京劇電影，81歲的京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮傾注了極大的熱情。在《貞觀盛事》之前，尚長(zhǎng)榮就已接連參與3D全景聲京劇電影《霸王別姬》和《曹操與楊修》的拍攝，他說(shuō)：“古典并非不時(shí)尚，如果優(yōu)秀的劇種不能被同時(shí)代的廣大觀眾接受，就會(huì)漸漸失掉這門傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力。所以，我不太‘安分’，新技術(shù)、3D電影，我都想嘗試，希望中國(guó)戲曲經(jīng)典借著電影的翅膀飛向世界。”

　　走上大銀幕的尚長(zhǎng)榮發(fā)現(xiàn)，電影里的中國(guó)戲曲京劇元素，不但沒(méi)有削弱，還有加強(qiáng)，充分展現(xiàn)了戲曲舞臺(tái)上的唱念做打舞、手眼身法步。“美妙古典的東方戲曲藝術(shù)，和現(xiàn)代先進(jìn)的3D全景聲影視技術(shù)密切結(jié)合，應(yīng)該說(shuō)是一條可行的康莊大道。今后我們還要做這樣的工作，這不僅有利于推動(dòng)和發(fā)揚(yáng)戲曲藝術(shù)，也有利于讓?xiě)蚯囆g(shù)走向世界。”尚長(zhǎng)榮說(shuō)。

　　“京劇電影具有重要的文化意義，其核心是展示好國(guó)粹京劇之本質(zhì)。京劇的傳承和弘揚(yáng)既要有熱情，更要找到新的杠桿，從而真正撬動(dòng)傳播力、影響力，放大國(guó)粹的藝術(shù)美感和抵達(dá)率。”滕俊杰如是說(shuō)。

　　上海廣播電視臺(tái)魔D電影工作室參與和主導(dǎo)了《貞觀盛事》等多部3D京劇電影的拍攝和后期制作工作。魔D電影工作室總監(jiān)徐瑋告訴記者，在這一過(guò)程中，年輕的團(tuán)隊(duì)也在迅速成長(zhǎng)，已經(jīng)打通從前期拍攝到后期制作的8K電影全流程制作系統(tǒng)，拉開(kāi)了8K全景聲電影制作篇章。

　　記者了解到，由上海廣播電視臺(tái)魔D電影工作室全程拍攝制作，上影集團(tuán)、上海京劇院、上海廣播電視臺(tái)等聯(lián)合出品的中國(guó)首部8K全景聲京劇電影《捉放曹》，目前正在進(jìn)行后期制作。該片由滕俊杰執(zhí)導(dǎo)，京劇演員王珮瑜主演，備受各界關(guān)注期待。“我們站到了新的起跑線上，摸一摸電影技術(shù)的‘天花板’。”滕俊杰說(shuō)。

　　贏得觀眾，戲曲電影在創(chuàng)新中走向遠(yuǎn)方

　　一個(gè)有趣的現(xiàn)象是，從中國(guó)第一部電影《定軍山》開(kāi)始，中國(guó)電影的每一個(gè)發(fā)展節(jié)點(diǎn)都離不開(kāi)戲曲的參與，而戲曲得以廣泛地記錄、傳播，也離不開(kāi)電影這一先進(jìn)藝術(shù)形式的助推。

　　在作為中國(guó)電影重鎮(zhèn)的上海，戲曲電影的因緣早已扎下深根。新中國(guó)的第一部彩色戲曲藝術(shù)片《梁山伯與祝英臺(tái)》，就是由上影攝制完成的越劇電影。1962年，由岑范執(zhí)導(dǎo)，徐玉蘭、王文娟主演，上影出品的越劇電影《紅樓夢(mèng)》，成為中國(guó)戲曲史、電影史上的里程碑。此外，黃梅戲電影《天仙配》、京劇電影《白蛇傳》《李慧娘》等上影出品的戲曲電影都在中國(guó)電影史上留下了印記。

　　滕俊杰一直記得，2014年京劇電影《霸王別姬》受邀在美國(guó)洛杉磯杜比劇院海外首映全場(chǎng)凝神觀看的那一幕。放映結(jié)束，美國(guó)南加大電影學(xué)院副院長(zhǎng)艾倫教授找到他，坦言自己以前看京劇難免會(huì)打瞌睡，但這部京劇電影讓他感受到了京劇表演的張力和聲音的魅力。

　　“讓不了解京劇的觀眾仿佛置身戲劇空間之中，有些人就漸漸喜歡上了這門藝術(shù)。”滕俊杰說(shuō)，這也是他堅(jiān)持拍攝的初衷——“為中國(guó)戲曲找到更多知音，用最好的文化品質(zhì)、最好的制作品質(zhì)、最好的視聽(tīng)品質(zhì)，去吸引更多人，關(guān)注并融入東方文化中來(lái)。”

　　融合電影新技術(shù)和中國(guó)傳統(tǒng)文化的模式，也讓?xiě)蚯娪霸谀贻p人中“圈粉”。記者了解到，上海戲曲藝術(shù)中心與上影集團(tuán)所屬上海電影博物館共同建立了戲曲電影放映基地，未來(lái)，《貞觀盛事》等優(yōu)秀戲曲電影將在那里長(zhǎng)期放映。

　　(來(lái)源：光明日?qǐng)?bào)；記者 顏維琦)