影印出版,嘉惠學(xué)林
影印出版可以將唯一的文獻(xiàn)資料轉(zhuǎn)化為更多的影印圖書,為世界各地研究者提供便利,是海外中文古籍回流的重要途徑之一。
美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館是海外中文文獻(xiàn)收藏重鎮(zhèn),該館專家鄭炯文、沈津等人一直積極推動(dòng)館藏資源開放利用。上世紀(jì)90年代末起,廣西師范大學(xué)出版社即與哈佛燕京圖書館合作,影印出版館藏中文古籍,至今已形成包括《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館藏中文善本匯刊》在內(nèi)的“哈佛燕京圖書館文獻(xiàn)叢刊”系列叢書20余種,約1000冊(cè),數(shù)百種國(guó)內(nèi)稀見或缺藏的珍貴古籍文獻(xiàn)以影印形式回流國(guó)內(nèi)。
2014年,浙江大學(xué)中文系教授徐永明第三次來(lái)到哈佛訪學(xué)。“在拜訪哈佛燕京圖書館鄭炯文館長(zhǎng)的時(shí)候,他問(wèn)我是否有意根據(jù)自己的專業(yè)挑選有價(jià)值的館藏古籍出版。我聽后欣然答應(yīng),當(dāng)時(shí)就向他建議編纂明清別集叢刊和明清總集叢刊,并得到他的允諾。”
借助自己的專業(yè)優(yōu)勢(shì)和在浙江圖書館古籍部工作的經(jīng)歷,徐永明將國(guó)內(nèi)出版的各種明清古籍目錄與哈佛燕京圖書館提供的善本古籍目錄加以對(duì)比,很快擬出了出版目錄。“由于國(guó)內(nèi)古籍重復(fù)影印出版嚴(yán)重,在編纂時(shí),盡量避免重復(fù)收入。另一方面,只要國(guó)內(nèi)沒(méi)有影印的,盡量予以收入。”《哈佛燕京圖書館藏明代善本別集叢刊》等三種叢書隨后由廣西師范大學(xué)出版社順利出版。

《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館藏中文善本匯刊》 廣西師范大學(xué)出版社供圖
廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)總編輯湯文輝介紹說(shuō):“與哈佛燕京圖書館20多年的合作中,我們探索出了海外館藏文獻(xiàn)整理出版的有效模式——‘哈佛燕京圖書館模式’。簡(jiǎn)單地說(shuō)就是圖書館開放館藏資源,通過(guò)訪問(wèn)學(xué)者計(jì)劃邀請(qǐng)各國(guó)(尤其是中國(guó))學(xué)者到館,以訪問(wèn)學(xué)者的身份進(jìn)行某一專題或某一類型館藏文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)整理,整理成果由廣西師范大學(xué)出版社出版。這種模式,實(shí)現(xiàn)了館藏機(jī)構(gòu)、訪問(wèn)學(xué)者、出版機(jī)構(gòu)的有效聯(lián)動(dòng)、順暢連接。隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展、數(shù)字人文研究方法的進(jìn)步,海外中文古籍的整理方式、成果出版形式也會(huì)更豐富,對(duì)學(xué)術(shù)的促進(jìn)作用將愈發(fā)凸顯。”
