一門語言走天下 世界那么大,我去看了看
余細妹,廈門市世界語學會副會長,與世界語結(jié)緣已有三十年了。走遍世界各地,她發(fā)現(xiàn)了一個很有趣的現(xiàn)象。
你用英語問話,去法國旅游,人家用法語回答;在德國,人家說德語;在意大利,人家說意大利語??扇绻阏f世界語,對方不約而同都用世界語回答,語言是相通的。此后,余細妹倚仗一口流利的世界語走天下。“世界語幫我找到‘家人’。”余細妹介紹,世界語使用者之間還有“護照服務”的友好契約。比如到彼此國家訪問,對方可以幫助解決接站、居住、導游等一系列的友情幫助,讓人溫暖。據(jù)悉,在全球150多個國家和地區(qū)都有世界語者和相關組織。
不僅旅行,做生意也能用世界語談。世界語搭橋,造就了“東方建材換西方美酒”的商業(yè)佳話。
談成這宗生意的就是鄧小忠,他是學會的秘書長,自己也是一位商人,經(jīng)營貿(mào)易公司。
他懂多門外語,英語、日語、法語、世界語,意大利語、俄語、德語、阿拉伯語等等,究竟會多少種外語,多到自己都數(shù)不清。但最鐘情的,還是世界語。
2008年,他去意大利參加石材展會,與意大利托斯卡納大區(qū)都卡葡萄酒酒莊的老板Giovanni先生不期而遇。兩人見面,沒說意大利語,而是用世界語交流。未承想,兩個素未謀面的異國人因世界語相談甚歡,之后經(jīng)協(xié)商,Giovanni將都卡葡萄酒在中國的銷售總代理權(quán)授予鄧小忠的公司,用東方建材換西方美酒的故事就此傳開。
“現(xiàn)在世界語有國際商人俱樂部,大家用世界語做生意,彼此有更深入的信任和交流,國際生意就越來越好做。”余細妹說。
面臨“失傳”尬局 語言轉(zhuǎn)型變?yōu)榻涣髌脚_
目前,在廈門正式學過世界語的還不到2000人,會用世界語進行一般會話的僅百余人,能經(jīng)常使用世界語進行交流的不足50人。
很多人了解世界語,但真正會說的卻很少。有人擔心:這么好的語言可別失傳了。
導報記者了解到,目前世界語也在轉(zhuǎn)型,從純粹的語言變?yōu)榻涣髌脚_和提升腦力的功能。鴻山書院開設的青少年公益課——世界語腦力訓練課,不是學語言知識,而是訓練大腦,幫助小學生提升腦力。
“學語言已經(jīng)有很多軟件了,也不再需要以前那種模式的知識學習。但大腦訓練是必要的,是掌握學習方法。”鄧小忠說,“青少年學習新語言,會使腦細胞得到提升,增強記憶力,讓他們大腦的語言區(qū)域變得更好,通過發(fā)散思維和聚合思維,認知靈活性會得到極大的改善。”
名片
什么是世界語?
世界語“Esperanto”是由波蘭眼科醫(yī)師柴門霍夫于1887年創(chuàng)造的一種人造語言,是在印歐語系的基礎上創(chuàng)立的。這位波蘭人希望借人造語消除民族語言的隔閡,使其成為通用的國際交流語。
世界語共有28個字母,書寫形式采用拉丁字母。其基本詞匯的詞根大部分來自拉丁語系,基本語法規(guī)則只有16條。學習并掌握世界語,一般只用3個月。
據(jù)統(tǒng)計,全世界能使用這門語言的人僅有1000萬左右。這與世界十大通用語言個個都有上億的使用者相比,只能算一個小語種。


 
          

