《東南亞華僑口述歷史叢編》內(nèi)頁(yè)。

　　《東南亞華僑口述歷史叢編》透過(guò)華僑的視角再現(xiàn)、還原歷史。

　　臺(tái)海網(wǎng)6月16日訊 據(jù)廈門日?qǐng)?bào)報(bào)道 昨日，廈門大學(xué)南洋研究院《南洋文庫(kù)》首套叢書《東南亞華僑口述歷史叢編》新書發(fā)布會(huì)在廈門大學(xué)舉行。叢書以影印的形式收錄了50多年前老一輩學(xué)者一筆一畫寫下的對(duì)歸僑的采訪實(shí)錄，是了解當(dāng)時(shí)東南亞華僑經(jīng)歷珍貴的一手史料，對(duì)現(xiàn)今國(guó)家“一帶一路”建設(shè)、加強(qiáng)對(duì)海絲沿線國(guó)家了解與研究具有積極意義。

　　采訪調(diào)查千余人 原始材料數(shù)百萬(wàn)字

　　上世紀(jì)60年代初，大批遠(yuǎn)赴南洋謀生的華僑回到祖國(guó)。也是在那時(shí)，成立于1956年的廈門大學(xué)南洋研究所開(kāi)始了一場(chǎng)影響至今的田野調(diào)查。在當(dāng)年交通不便的情況下，研究人員奔赴各地，花費(fèi)大量時(shí)間精力，把時(shí)屬?gòu)V東省的海南興隆華僑農(nóng)場(chǎng)，福建省常山、雙陽(yáng)、北硿華僑農(nóng)場(chǎng)的歸僑作為重點(diǎn)調(diào)查對(duì)象，同時(shí)也對(duì)因僑居國(guó)社會(huì)政治等因素臨時(shí)回國(guó)，居住在廈門、福州、泉州、廣州等地華僑大廈的諸多華僑工商業(yè)者進(jìn)行采訪，涉及上千名訪談對(duì)象，形成了數(shù)百萬(wàn)字的調(diào)查訪問(wèn)材料。

　　廈大南洋研究所將這些原始素材進(jìn)行了初步的整理，以手稿、油印稿的形式匯編收入南洋研究所統(tǒng)一整理命名的“資料輯存”里。但隨后因?yàn)榉N種原因，這批珍貴的口述調(diào)查訪談資料一直未能正式出版。

　　2016年4月，廣西師范大學(xué)出版社編輯魯朝陽(yáng)收到來(lái)自廈門的7000張圖片。這些圖片的內(nèi)容就是半個(gè)多世紀(jì)前，廈大老一輩南洋研究學(xué)者對(duì)東南亞華僑、歸僑進(jìn)行的調(diào)查訪問(wèn)材料匯編。經(jīng)過(guò)一年的編輯工作，由此而來(lái)的《南洋文庫(kù)》首套叢書《東南亞華僑口述歷史叢編》順利出版。

　　揭示許多以往學(xué)界從未關(guān)注議題

　　這套書共8冊(cè)，逾600萬(wàn)字，收錄5000多張影印圖片。以影印的方式呈現(xiàn)原資料的真實(shí)面貌，是它有別于其他叢書的特點(diǎn)。用編者的話說(shuō)，這本書，就是透過(guò)華僑的視角，去再現(xiàn)、還原一段歷史。

　　據(jù)介紹，書中這些訪談錄以東南亞華僑、歸僑的親身經(jīng)歷，呈現(xiàn)了他們個(gè)人、家族、村落的移民過(guò)程。當(dāng)時(shí)的采訪調(diào)查涉及上千名訪談對(duì)象，包括工廠主、手工業(yè)者、商人、店員、農(nóng)牧民、魚(yú)商、漁民及工人等各行各業(yè)的人群，是一份極為豐富的有關(guān)當(dāng)?shù)卣?、?jīng)濟(jì)、文化、民情及華僑社會(huì)狀態(tài)的口述歷史資料。

　　從研究者的角度看，訪談錄提供的史料涉及教育、經(jīng)濟(jì)、政治、民族主義、女性主義等眾多層面，揭示了許多以往學(xué)界從未關(guān)注到的全新內(nèi)容和議題。各類跨學(xué)科的多元素材不僅為殖民史、冷戰(zhàn)史、民族史和國(guó)際關(guān)系史的研究提供了突破性的基本文獻(xiàn)，而且對(duì)于東南亞史、華僑史、僑鄉(xiāng)社會(huì)史等多個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展也有重要價(jià)值。

原標(biāo)題：半世紀(jì)前歸僑訪談手稿原汁原味影印出版

原鏈接：http://epaper.xmnn.cn/xmrb/20180616/201806/t20180616_5192140.htm