
▲巴西農(nóng)業(yè)部副部長Odilson Ribeiro e Silva
最市井八市
巴西副部長和芒果合影
9月4日上午,濃濃市井味的廈門第八菜市場,迎來了巴西農(nóng)業(yè)部副部長Odilson Ribeiro e Silva。
這位副部長本想到這里考察下廈門的蔬菜、水果,碰到一些品種,他會(huì)拍照和錄像,把資料帶回巴西。在一家水果攤前,他拿起特大芒果,合影留念。
八市豐富的海鮮品種,也引起這位副部長的興趣。他評(píng)價(jià),菜市場雖然看上去不大,但是種類豐富,比巴西的很多地方要多,有一些還是巴西看不到的。
Odilson Ribeiro e Silva逛了20多分鐘。作為外語志愿者,廈大研究生李雅真全程陪同,并用英語為他做了簡單的翻譯。
最古早沙坡尾
巴西教授觀賞“王船”
Paulo Ferracioli是巴西一大學(xué)的教授,因?yàn)閰⒓咏鸫u國家工商論壇來到廈門,并對廈門這座城市充滿了興趣。
4日下午,在沙坡尾,他被一艘“觀賞王船”所深深吸引。“送王船”是福建省沿海漁港、漁村古已有之的民俗,意在祈求風(fēng)調(diào)雨順,國泰民安,也告慰遭遇海難的英靈。
在毛振興等外語志愿者的翻譯下,了解了送王船習(xí)俗的Paulo Ferracioli對此連連贊嘆。他還認(rèn)出王船上中國“十二生肖”繪畫,并向志愿者詢問,今年是哪個(gè)生肖年。
在志愿者的引導(dǎo)下,Paulo Ferracioli走進(jìn)沙坡尾避風(fēng)塢,這里多元的建筑風(fēng)格,讓他眼前一亮。
在一個(gè)舊物館里,一個(gè)傳統(tǒng)木藝制作的魯班枕,也讓他駐足很久。這是用一整塊木頭雕刻成的可折疊枕頭,巴西教授將它放在腦后,拍了張照,準(zhǔn)備發(fā)給巴西的朋友也看看這新奇的玩意。
對于這趟廈門之行,Paulo Ferracioli贊嘆不已,他說廈門很有秩序,他很喜歡這里。

