妻子借錢后去世，欠的錢誰來還？獎金和收益，是夫妻共同財產嗎？丈夫長期家暴，妻子如何申請人身保護令？

　　近期，翔安區(qū)村（居）法律顧問們接到不少與婚姻家事有關的咨詢。當遭遇這些婚姻家事糾紛，應該如何維護自己的合法權益？快來看看村（居）法律顧問如何為社區(qū)居民們排憂解難。

1

妻子借錢后去世欠的錢誰來還？

　　最近，翔安區(qū)居民李先生遭遇一件煩心事。婚前，他的妻子向娘家親戚借了很多錢，一直沒還?；楹螅拮佑植m著他陸續(xù)借了不少錢。李先生咨詢說，他對妻子借錢的事都不知情?，F(xiàn)在妻子去世了，這些債務他應該承擔嗎？

　　對此，村（居）法律顧問張政鴻律師說，李先生妻子婚前的借款通常屬于妻子的個人債務。對于婚后對外借款，如果李先生不知情，也未經手相關款項，該款項也未用于家庭日常生活或生產需要，根據(jù)《民法典》第一千零六十四條規(guī)定，這也屬于妻子的個人債務。對于其妻子的個人債務，在她過世的情況下，繼承人應該以所得遺產實際價值為限清償這部分債務。

2

獎金和收益 是夫妻共同財產嗎？

　　翔安區(qū)金海街道居民朱先生咨詢說，獎金和收益，算夫妻共同財產嗎？結婚后，哪些財產屬于夫妻的共同財產？

　　村（居）法律顧問李建利律師說，婚后獎金及經營、生產等所產生的收益均屬于夫妻共同財產。根據(jù)《民法典》第一千零六十二條規(guī)定，夫妻在婚姻關系存續(xù)期間所得的下列財產，為夫妻的共同財產，歸夫妻共同所有：（一）工資、獎金、勞務報酬；（二）生產、經營、投資的收益；（三）知識產權的收益；（四）繼承或者受贈的財產，但是本法第一千零六十三條第三項規(guī)定的除外；（五）其他應當歸共同所有的財產。夫妻對共同財產，有平等的處理權。

3

遭遇家暴 如何申請人身保護令？

　　翔安區(qū)新店街道一位女士咨詢說，丈夫長期對其家暴，她可以申請人身保護令嗎？該如何申請？

　　村（居）法律顧問陳晶晶律師說，發(fā)生家庭暴力時，申請人可以申請人身保護令，申請人可選擇向申請人或者被申請人居住地、家庭暴力發(fā)生地的基層人民法院任一地點向基層法院申請人身安全保護令。

　　根據(jù)《反家庭暴力法》第二十九條規(guī)定，申請人可以申請：（一）禁止被申請人實施家庭暴力；（二）禁止被申請人騷擾、跟蹤、接觸申請人及其相關近親屬；（三）責令被申請人遷出申請人住所；（四）保護申請人人身安全的其他措施。

　　如違反上述禁令，法院將依據(jù)反家庭暴力法第三十四條規(guī)定，視情節(jié)輕重，處以罰款、拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

 導報記者 陳捷 曾藝軒 通訊員 司小宣/文 楊希/漫畫