臺(tái)海網(wǎng)8月5日訊 據(jù)廈門日?qǐng)?bào)報(bào)道 今年，許多龍年出生的“龍寶寶”準(zhǔn)備讀小學(xué)啦。最近一段時(shí)間，部分家長遇到麻煩事，自己孩子的名字在填寫積分入學(xué)申請(qǐng)時(shí)卻打不出來，到底怎么回事？原來，他們給孩子取的名字中，含有冷僻字。也有市民反映，到機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)，或到醫(yī)院看病，自己的名字中有疑似冷僻字，甚至不那么“冷僻”的“璟”“瑄”等字，也打不出來。
為何冷僻字難以打出，這些地方的工作人員遇到這種情況，是如何解決的呢？本報(bào)記者對(duì)此進(jìn)行解密。
冷僻字有哪些
姓名中冷僻字多源于本地方言 女性起名用冷僻字人數(shù)多于男性
據(jù)“i廈門”建設(shè)運(yùn)營方――廈門市民數(shù)據(jù)服務(wù)股份有限公司，及積分入學(xué)系統(tǒng)的技術(shù)承建方――廈門暢享信息技術(shù)有限公司工作人員介紹，對(duì)積分入學(xué)系統(tǒng)這四年來的生僻字進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，家長選擇的疑似生僻字約600個(gè)，經(jīng)人工審核后，確定為生僻字的約50個(gè)。遭遇多了，工作人員也整理出了一份自己的“冷僻字參照表”。
工作人員打開電腦，調(diào)取出表格，用手指著，一行行向記者介紹:“一般情況下，看到‘馥杽’這個(gè)亂碼，我們就知道，肯定是左邊石字旁，右邊羨慕的羨，這個(gè)[羨][砍]字了。不過我們的電腦也打不出來，我們就用一個(gè)括號(hào)，把石和羨括起來，以此來表示。
工作人員還介紹，上面一個(gè)“水”，下面一個(gè)“石”的“沯”字，也是廈門島外農(nóng)村居民起名愛用的字，曾經(jīng)詢問過一些叫這個(gè)名字的辦理者，對(duì)方笑稱是“水滴石穿”的意思。據(jù)記者查詢，這個(gè)字讀“zá”，意思是“水激石的樣子”，也有解釋稱，在閩南語中，“沯”發(fā)“qiáng”的音，讀“強(qiáng)”，確實(shí)有滴水穿石之意。
此外，上合下目的“[合][目]”、
、毛字加四點(diǎn)底的[毛][烈](音qǔ，閩南語有“帶領(lǐng)、娶親”等意思)等字，都是本地人取名時(shí)會(huì)用到的冷僻字，大多出自本地方言。
據(jù)工作人員統(tǒng)計(jì)，目前我市姓名包含冷僻字的男女，共有3478人，其中女子占大多數(shù)，思明區(qū)有男性34人，女性1006人；湖里區(qū)男性18人，女性417人；海滄區(qū)男性12人，女性426人；集美區(qū)男性4人，女性505人；同安區(qū)男性28人，女性441人；翔安區(qū)男性38人，女性549人(以上各區(qū)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不包含死亡和遷出人數(shù))。
為何打不出
所占字節(jié)數(shù)異于普通字 若字符集、字庫不統(tǒng)一就會(huì)亂碼
為何打不出來，工作人員介紹，想要打出某個(gè)冷僻字，需要具備字符集和字庫兩方面條件。
“一是字符集，也就是數(shù)據(jù)庫層面，系統(tǒng)必須支持這個(gè)冷僻字的展現(xiàn)。二是終端電腦的本地字庫中要有這個(gè)字。”工作人員說，冷僻字不能正常顯示，主要是三個(gè)方面:1.數(shù)據(jù)庫服務(wù)器的字符集；2.操作系統(tǒng)字符集；3.數(shù)據(jù)庫客戶端字符集。“有時(shí)我們后臺(tái)處理積分入學(xué)或居住證辦理等信息，會(huì)看見某個(gè)人的姓名是亂碼，很有可能就是某個(gè)環(huán)節(jié)的字符集，與其他環(huán)節(jié)不統(tǒng)一，導(dǎo)致出現(xiàn)轉(zhuǎn)碼錯(cuò)誤。”
以居住證辦理為例，工作人員介紹，現(xiàn)在各派出所的居住證辦理信息，都要集中到福建省公安廳的數(shù)據(jù)庫，再由省公安廳轉(zhuǎn)到廈門市公安局，之后再通過公安局轉(zhuǎn)給他們處理，這么多個(gè)環(huán)節(jié)中，只要有其中一個(gè)環(huán)節(jié)、一臺(tái)終端電腦的字符集和字庫中，沒有某個(gè)冷僻字，那么在之后的信息傳輸中，這個(gè)字就會(huì)變?yōu)閬y碼。
工作人員說:“由于所占字節(jié)數(shù)異于普通字，有時(shí)候，一個(gè)冷僻字的亂碼還會(huì)擠占其他字的字節(jié)，導(dǎo)致其他字也變?yōu)閬y碼。”
卡殼時(shí)怎么辦
可通過身份證倒查或人工審核 各部門均表示不影響工作
遇到冷僻字形成的亂碼，暢享公司的工作人員就需要通過辦理者的身份證號(hào)碼，調(diào)取他的信息，以倒查的方式核實(shí)變?yōu)閬y碼的姓名究竟是什么。工作人員說:“我們還是以身份證和戶口本的信息為準(zhǔn)，遇到冷僻字，會(huì)倒查，也會(huì)進(jìn)行人工審核。如果身份證、戶口本上的個(gè)人信息和辦理者自己填寫的一致，只不過有一個(gè)冷僻字顯示不出，那我們也能確認(rèn)辦理者就是本人。”
在機(jī)場(chǎng)等地方，乘客辦理登機(jī)手續(xù)時(shí)，遇到冷僻字，航空公司方面經(jīng)常會(huì)以拼音代替，不影響旅客登機(jī)。我市稅務(wù)部門也表示，市民辦理社保參保或打印社保信息時(shí)，有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)冷僻字無法顯示或打印的問題，若遇到這種情況，只要到稅務(wù)部門的線下柜臺(tái)窗口進(jìn)行辦理即可。
鏈接
姚郟不約、姚郟不韋兩姐妹:
名字曾被讀錯(cuò)寫錯(cuò)打錯(cuò)
前段時(shí)間，鷺江新城小學(xué)五年級(jí)的兩位學(xué)生，雙胞胎姐妹姚郟不約、姚郟不韋喜獲盧嘉錫青少年科技創(chuàng)新獎(jiǎng)。這兩姐妹的名字引人注目。兩姐妹的母親郟女士說，給孩子起這個(gè)名字，一是包含父母雙方的姓氏，二是不易與他人雷同。
姐姐姚郟不約說，有時(shí)候她們給別人看體檢單，名字中的“郟”會(huì)被人讀成“峽”，有一次編程大賽獲獎(jiǎng)的獎(jiǎng)狀，姓名是打印的，也被打成了“頰”。妹妹姚郟不韋也有類似經(jīng)歷，一次繪畫比賽上，獲獎(jiǎng)?wù)咝彰且粰谑鞘謱懙?，被寫成?ldquo;夾”。兩姐妹都說:“獎(jiǎng)狀都發(fā)下來了，寫錯(cuò)了也只能算啦。”說完兩人都笑了。
