但要走進(jìn)影院“看”電影，對盲人來說卻不容易。“現(xiàn)在的電影，用畫面來‘說話’的鏡頭越來越多，很多鏡頭都沒有臺詞，人物動作、細(xì)節(jié)描寫等我們都看不到。有人給我們講解以后，我們就有了畫面感，對劇情的理解也更加到位了。”顧蘇強(qiáng)感激道。
很有愛 三位大學(xué)生義務(wù)講解
讓盲人們“看”懂電影的，是三名來自華僑大學(xué)機(jī)電學(xué)院彩虹助殘服務(wù)隊(duì)的志愿者席曉璇、李文芳、劉婷婷，她們剛上大一。這也是她們第一次正式為盲人義務(wù)講解電影。“這部電影要講解的內(nèi)容很多，所以我們?nèi)齻€(gè)分工協(xié)作，各自講解其中的一段。”席曉璇說。同時(shí)，這部電影的對白用到了中文、英文、泰文等多種語言，遇到非中文的對白，其他兩位還要負(fù)責(zé)翻譯。
為了讓盲人們能夠更加真切地感受到電影畫面和故事內(nèi)容，三個(gè)女生已經(jīng)練習(xí)了一個(gè)多月，課余時(shí)間就聚在一起討論，反復(fù)看了無數(shù)遍電影，把每個(gè)片段都寫出講稿，再請有經(jīng)驗(yàn)的學(xué)姐幫忙修改。
很賣力 多次請人蒙上眼睛試聽
別看只是講解電影，要讓盲人也能產(chǎn)生畫面感，卻不是件容易的事。
在她們的講稿上，導(dǎo)報(bào)記者看到，每一句講解應(yīng)該出現(xiàn)在幾分幾秒，都做了詳細(xì)的標(biāo)注。“學(xué)姐幫我們請了一些朋友，試聽了很多次。他們特意蒙上了眼睛，體會在看不到畫面的情況下，是不是可以理解，給我們提了很多建議。”李文芳說。
李文芳負(fù)責(zé)講解的，是影片最后40分鐘，也是最難的部分。“這個(gè)部分對白很少，基本都是打斗場面，鏡頭切換又很快。為了講好這個(gè)部分，我反復(fù)改了很多次講稿。”
截至今年6月30日，廈門共有辦證殘疾人39773人，其中視力殘疾人2796人。
