推動文化傳承發(fā)展

講好中華文化故事

12月21日，由中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）與廈門市人民政府新聞辦公室聯(lián)合主辦的講好中華文化故事主題對話會，在廈門市湖里區(qū)惠和石文化園舉行。

中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）主任李雅芳出席對話會并致辭。德國知名導演、作家烏葦（Uwe Kräuter），巴西瓦加斯基金會巴西-中國研究中心主任高文勇（Evandro Menezes de Carvalho），哥倫比亞音樂博主郝克特•帕拉西奧斯（Héctor Palacios），中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）荷蘭籍專家、青年漢學家潘妧紗（Elsbeth van Paridon）等外籍嘉賓以及集美大學翻譯系主任、副教授陳巧玲，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目“惠和影雕”省級代表性傳承人李雅華，華人頭條董事翁國寧，廈門《海西晨報》首席記者葉子申，廈門市南樂團非遺保護專員、南樂研究會副會長李寶霞等中方嘉賓參加對話會并交流發(fā)言。對話會由中國外文局美洲傳播中心（北京周報社）副主任高丁博主持。

李雅芳在致辭時表示，中華文化國際傳播工作，是中外文明交流互鑒的重要環(huán)節(jié)。學習貫徹習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話精神，對中華文化國際傳播和中外文明交流互鑒有著重要的指導作用。包括廈門在內(nèi)的地域文化獨特載體是中華文明有機組成部分，應該在中華文化國際傳播及中外文明交流互鑒中賦予其更多時代特色。

她表示，“南山開壽域，東海釀流霞。”鄭成功筆下的廈門很美，今天的廈門比鄭成功筆下的廈門更美。中國外文局美洲中心（北京周報社）肩負溝通中外的責任和使命，愿意在中華文化國際傳播及中外文明交流互鑒中發(fā)揮好橋梁紐帶作用，傳播廈門之美，傳播中華文化之美，讓國外人士從廈門文化中，從中華文化中，感受到美美與共的親切。

與會中外嘉賓圍繞中外文明交流互鑒、廈門多元文化傳承與創(chuàng)新等話題進行了交流發(fā)言，并對廈門經(jīng)濟社會發(fā)展和城市文化魅力給予了高度評價。對話會上發(fā)布了《廈門共識》，呼吁不同文明相向而行，以交流、包容、互鑒促進文明的進步與發(fā)展，攜手構建人類命運共同體。

12月20日至21日，與會嘉賓還參加了以廈門文化傳承與創(chuàng)新為主題的中外調(diào)研采訪團，先后赴廈門市歌仔戲研習中心、蔡氏漆線雕藝術館、鼓浪嶼等重點文化單位進行了調(diào)研采訪，體驗和感受具備特有豐富內(nèi)涵的廈門文化?！。▉碓矗汉镱^條）