馬巷的小巷縱橫交錯(cuò)。

　　臺(tái)海網(wǎng)7月3日訊 據(jù)廈門(mén)晚報(bào)報(bào)道　《走街串巷話(huà)?cǎi)R巷》第一系列·巷子篇專(zhuān)題刊登兩個(gè)月以來(lái)，引起了很多讀者特別是一些老馬巷人的關(guān)注，他們從文章中找到了割不斷的美麗鄉(xiāng)愁。昨日，68歲的馬巷民俗專(zhuān)家蘇文田接受記者采訪(fǎng)，暢談馬巷老街的“百年巨變”，講述許多巷子名字的由來(lái)，為這個(gè)系列做一個(gè)圓滿(mǎn)的收官。接下來(lái)，本報(bào)將開(kāi)啟《走街串巷話(huà)?cǎi)R巷》第二系列·美食篇，請(qǐng)廣大讀者關(guān)注。

　　【由來(lái)】

　　形成縱橫交錯(cuò)的巷子群 巷名多與生產(chǎn)生活有關(guān)

　　據(jù)蘇文田介紹，民國(guó)時(shí)期，馬巷老街大概可分成十三個(gè)路段，分別是街市頭、上元街、十八坎、四甲街、大宮邊與大宮口、橋仔頭、井腳街、紗市街、五崎下、八寶街、雨傘街和五甲尾頂（包括六坎下、六坎頂?shù)龋?/p>

　　隨著時(shí)代的變遷，周?chē)姆孔釉浇ㄔ蕉?，逐漸形成了縱橫交錯(cuò)的巷子群，有近百條小巷。這些巷子的名字，大多是當(dāng)?shù)乩习傩粘鲇谏a(chǎn)生活的需要，根據(jù)附近的標(biāo)志性建筑或特征，口頭上隨意叫的，后來(lái)也就約定俗成流傳下來(lái)。

　　根據(jù)標(biāo)志性建筑命名的，如住在巷子里有個(gè)大井的，便取名“大井巷”；緊靠大宮廟的，則叫“大宮巷”；祖厝旁邊的則叫“祖厝巷”；城隍廟旁邊的則叫“城隍巷”……

　　蘇文田說(shuō)，“牛圩埔巷”“麻油巷”“牛磨巷”“五谷市巷”等巷子，從字面就能想像出其與經(jīng)營(yíng)買(mǎi)賣(mài)牛、榨油、五谷等生產(chǎn)生活行當(dāng)有關(guān)。這樣的巷名在馬巷老街內(nèi)有數(shù)十條之多。

　　【變化】

　　出于行政管理需要 路名做了文雅美化

　　蘇文田告訴記者，現(xiàn)在的馬巷巷名大部分是在上世紀(jì)90年代命名的，當(dāng)時(shí)有關(guān)部門(mén)出于行政管理需要，將所有的路名登記下來(lái)，以便后期更好地做戶(hù)籍管理和服務(wù)。

　　“很多巷名是幾代人口頭上流傳下來(lái)的，比較口語(yǔ)化，作為正式的路名有點(diǎn)上不了臺(tái)面。”蘇文田說(shuō)，當(dāng)時(shí)他曾參與了命名工作，大家對(duì)于一些比較“老土”名字，便做了一些“美化”。

　　比如，現(xiàn)在的“臥龍巷”其實(shí)跟“臥龍”沒(méi)有任何關(guān)系，其本名叫“五人邊”（閩南話(huà)音譯）。而“龍池巷”或稱(chēng)“龍蛟池巷”原先叫“龍溝巷”，感覺(jué)更名后更文雅一些。

　　不過(guò)，照顧到老百姓的約定俗成，以及叫了幾十年的習(xí)慣，有關(guān)部門(mén)還是保留了一些富有當(dāng)?shù)靥厣揖哂袝r(shí)代氣息的巷子名，如“牛磨巷”“牛圩埔巷”“竹仔腳巷”等。

（記者 戴舒靜 通訊員 何振邦）