德國《商報》網(wǎng)站3月10日刊登題為《5個方面展示唐納德·特朗普如何折磨自己國家的經(jīng)濟》的文章,作者是阿斯特麗德·德爾納,內(nèi)容編譯如下:
美國出現(xiàn)經(jīng)濟衰退的情形在今年年初看起來還是不可能的。許多銀行家和投資者希望美國總統(tǒng)唐納德·特朗普能通過減稅和放松管制進一步推動經(jīng)濟強勁增長。這位共和黨人在就職典禮上承諾美國將迎來“黃金時代”。
3月9日,當??怂?a target="_blank">新聞頻道主持人問他是否預(yù)計今年會出現(xiàn)經(jīng)濟衰退時,特朗普回避了這個問題。他只是為自己辯護。
因為情緒已經(jīng)變得陰郁起來。資本市場專家穆罕默德·埃里安堅信,特朗普激進的緊縮措施和關(guān)稅政策造成的不確定性正在使消費者和企業(yè)更加謹慎。為安聯(lián)等公司擔任顧問的埃里安在彭博社的特邀文章中寫道:“經(jīng)濟學家下調(diào)對美國經(jīng)濟增長的預(yù)測只是時間問題。”突然之間,“增長恐慌”(對增長下滑的恐懼)和“特朗普衰退”(由特朗普的政策引發(fā)的經(jīng)濟衰退)等流行詞成為華爾街討論的焦點。
埃里安剛剛將美國陷入經(jīng)濟衰退的可能性提高到25%至30%。今年初,他還估計這個概率是10%。
以下5個方面顯示了美國經(jīng)濟情緒的變化。
1.消費者信心下降
有關(guān)關(guān)稅以及預(yù)期隨之而來的價格上漲的討論已經(jīng)困擾了美國家庭數(shù)周之久,并抑制了消費。2月,消費者信心指數(shù)的跌幅與2021年8月相當。
這是世界大型企業(yè)聯(lián)合會的數(shù)據(jù)所表明的,該機構(gòu)每月都會對美國家庭進行調(diào)查,了解它們對美國經(jīng)濟的看法、購買意向、假期計劃以及對通脹、股票價格和利率的預(yù)期。
“貿(mào)易”和“關(guān)稅”等流行詞的使用量與2019年特朗普第一任期期間的使用量相當。總體而言,消費者對未來的財務(wù)狀況以及勞動力市場更加悲觀。
這種情緒也反映在其他指標上:零售額最近的下降幅度是近兩年來最大的。
2.經(jīng)濟增長放緩
由于今年前3個月尚未結(jié)束,美國第一季度國內(nèi)生產(chǎn)總值的官方估計數(shù)字要到4月底才會公布。然而,亞特蘭大聯(lián)儲最新的計算結(jié)果已引起軒然大波:根據(jù)它的計算,美國經(jīng)濟第一季度將萎縮2.4%。
絕對戰(zhàn)略研究所的宏觀策略師易卜拉欣·拉赫巴里表示,現(xiàn)在作出可靠的估計還為時過早,但方向的改變是顯著的。
他還指出:“美國經(jīng)濟增長正在放緩。”今年年初,增長預(yù)期仍為2.5%至3%。“不過,我現(xiàn)在預(yù)計2025年的增長率僅為1%。”這位宏觀策略師同時也指出了貿(mào)易政策造成的不確定性。他說,公司正在抑制投資和其他戰(zhàn)略決策,消費者的消費正在減少。
3.油價持續(xù)下跌
對今年經(jīng)濟增長放緩的擔憂也反映在原油價格上。3月5日,油價連續(xù)4個交易日下跌。
美國西得克薩斯中間基原油上周下跌4.1%,收于每桶67美元多一點。作為國際基準的北海布倫特原油價格下跌3.6%,一度跌至3年來的最低水平。
美國能源信息局報告美國原油庫存意外大幅增加后,油價再次下跌。特朗普對加拿大和墨西哥征收貿(mào)易關(guān)稅后,人們對經(jīng)濟活動放緩的擔憂加劇了。
石油輸出國組織計劃自4月份起增加原油產(chǎn)量,這也給油價帶來壓力。特朗普還宣布將減少監(jiān)管,以便美國石油公司能夠更容易地開采石油。如果企業(yè)愿意這樣做,供應(yīng)將會繼續(xù)增加。
4.勞動力市場疲軟
近年來,勞動力市場屢屢令經(jīng)濟學家感到驚訝。盡管基準利率快速上升,但美國企業(yè)仍繼續(xù)招聘,并且基本上沒有大規(guī)模裁員。3月7日公布的數(shù)據(jù)顯示,美國失業(yè)率小幅上升至4.1%。
但經(jīng)濟學家們指出了勞動力市場疲軟的初步跡象:2月宣布裁員的人數(shù)與1月相比增加了245%,達到172017人。根據(jù)查林杰-雷-克里斯馬斯職業(yè)介紹所3月6日發(fā)布的數(shù)據(jù),這是自2020年7月新冠疫情高峰以來的最高數(shù)字。
超過三分之一的裁員是由埃隆·馬斯克領(lǐng)導的政府效率部造成的。這可能只是一個開始。巴克萊銀行的分析師預(yù)計,到今年年底,政府機構(gòu)可能會減少超過50萬個工作崗位。
私人數(shù)據(jù)提供商自動數(shù)據(jù)處理公司3月5日報告稱,2月美國企業(yè)新增就業(yè)漲幅為去年7月以來的最低水平。
5.資本市場動蕩
去年12月初,特朗普還將自己展示為股市總統(tǒng),他敲響了華爾街紐約證券交易所的開市鐘。許多投資者曾希望特朗普今年能再次提振股價,但這種興奮感現(xiàn)在已經(jīng)消退。
美國標準普爾500指數(shù)和納斯達克100指數(shù)均已回吐自去年11月初總統(tǒng)選舉以來的漲幅。英偉達和蘋果等昔日的股市明星受到的打擊尤其嚴重??傮w而言,股價波動幅度比去年明顯加大。股票市場很脆弱。絕對戰(zhàn)略研究所的拉赫巴里說:“目前,人們對股價能快速回升的信心并不大。”
來源:參考消息網(wǎng)
