美國(guó)《外交》雙月刊網(wǎng)站11月15日刊登題為《烏克蘭的“特朗普鋼絲”》的文章，作者是烏克蘭公共利益新聞研究室首席執(zhí)行官納塔利婭·古梅紐克。文章編譯如下：

與對(duì)俄戰(zhàn)爭(zhēng)的許多方面一樣，烏克蘭人也對(duì)美國(guó)總統(tǒng)選舉結(jié)果作出了某種黑色幽默式的反應(yīng)。美國(guó)大選結(jié)束后的第二天早上，烏克蘭社交媒體上充斥著各種笑話，包括一些士兵評(píng)論說(shuō)，他們“正準(zhǔn)備很快回家，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)將在24小時(shí)內(nèi)結(jié)束”。當(dāng)然，他們指的是美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)特朗普長(zhǎng)期以來(lái)的說(shuō)法，即如果他當(dāng)選，可以在一天內(nèi)讓這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)停止。

戰(zhàn)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)讓烏克蘭人變得務(wù)實(shí)：情況總有可能變得更糟，但他們?nèi)孕枳鞒稣{(diào)整，尋找生存的出路。

在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，基輔方面從未認(rèn)為美國(guó)的支持理所當(dāng)然。一年前，烏克蘭就已開(kāi)始為美國(guó)對(duì)烏支持減少的未來(lái)做打算。2023年夏季反攻失敗后，烏克蘭官員將美國(guó)媒體對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)越來(lái)越負(fù)面的評(píng)價(jià)解讀為華盛頓的軍事援助可能會(huì)縮減的信號(hào)。

為此，澤連斯基政府加快了擴(kuò)大國(guó)內(nèi)武器生產(chǎn)的步伐，并加強(qiáng)了與歐洲其他伙伴以及加拿大和日本的關(guān)系。同時(shí)，基輔方面開(kāi)始加緊向國(guó)際社會(huì)推銷其所謂的“和平方案”。

但無(wú)論未來(lái)美國(guó)的援助如何，基輔方面早已認(rèn)識(shí)到需要維持美國(guó)兩大政黨的支持。

在整個(gè)美國(guó)總統(tǒng)選舉期間，基輔方面都在持續(xù)討好共和黨陣營(yíng)。今年7月，在美國(guó)共和黨全國(guó)代表大會(huì)之后，澤連斯基與特朗普進(jìn)行了通話。當(dāng)月，澤連斯基還訪問(wèn)了猶他州，參加美國(guó)全國(guó)州長(zhǎng)協(xié)會(huì)會(huì)議，與一大批共和黨政治家進(jìn)行了接觸。9月，澤連斯基在基輔接見(jiàn)了特朗普的盟友、參議員林賽·格雷厄姆和其他國(guó)會(huì)議員。

這些努力在9月下旬達(dá)到高潮，當(dāng)時(shí)，澤連斯基再次訪問(wèn)美國(guó)，會(huì)見(jiàn)了特朗普和副總統(tǒng)哈里斯。正如一些分析人士所指出的，特朗普愿意在競(jìng)選的最后幾周會(huì)見(jiàn)澤連斯基并非出于必要，他這樣做表明，他對(duì)烏克蘭問(wèn)題非常重視。

經(jīng)過(guò)兩年九個(gè)月的戰(zhàn)斗，烏克蘭人對(duì)美國(guó)支持的限度已不再抱有幻想。與此同時(shí)，他們沒(méi)有一廂情愿的想法，也沒(méi)有期待特朗普能帶來(lái)根本性的突破。

無(wú)論2025年1月20日之后會(huì)發(fā)生什么，對(duì)烏克蘭來(lái)說(shuō)重要的是，在今年剩余的時(shí)間里獲得更多的資助和武器。

來(lái)源：參考消息網(wǎng)