美國《紐約時報》網站9月18日發(fā)表題為《聯合國在全球分歧加深和“全球南方”提出要求的背景下召開會議》的報道,編譯如下:
聯合國大會一般性辯論將于9月19日開幕?;\罩在聯大上的陰影不僅僅是進入第二個年頭的俄烏沖突,還包括一系列與氣候有關的災難以及這個分歧日深的時代。各國間越來越多的分歧將阻礙各方為解決一連串問題所做的努力。
今年的會議計劃關注“全球南方”國家日漸增多的要求。“全球南方”是對全球發(fā)展中國家和欠發(fā)達國家的籠統(tǒng)稱呼。有外交官表示,令這些國家感到失望的是,全世界都只關心俄烏沖突,而“全球南方”所面臨的危機卻很難得到關注和資金。
為回應這樣的要求,聯合國計劃在聯大期間探討氣候變化、主權債務減免等議題,以及如何幫助窮國在繁榮、健康、發(fā)展、教育和性別平等方面實現聯合國可持續(xù)發(fā)展目標。
聯合國秘書長古特雷斯上周在記者會上坦言,把聯合國成員團結到一起變得越來越困難。
聯合國下屬機構依然活躍在組織和提供人道援助工作的最前沿。然而,隨著烏克蘭戰(zhàn)火肆虐和一連串非洲國家政府被軍事政變推翻,聯合國作為談判方和調解人的角色在很大程度上被邊緣化了。
聯合國安理會原本應該成為維護和平與穩(wěn)定的重要力量,但是顯然沒有參與解決上述各種問題,這是因為手握否決權的安理會常任理事國之間分歧嚴重,導致安理會陷入癱瘓。
有外交官表示,西方世界與“全球南方”間的緊張關系成為策劃今年聯大議程的主要因素。
歐盟常駐聯合國代表奧洛夫·斯科格說:“如果由我們來決定,我們會花更多時間討論烏克蘭問題。”但他表示,今年的目標是防止南北裂痕加深,而且要注意到“對于發(fā)展中國家而言,本周的核心議題是發(fā)展”。
烏克蘭問題仍在議事日程當中。烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基定于9月19日發(fā)表講話,安理會還將在9月20日圍繞俄烏沖突舉行會議。(編譯/劉子彥)
(來源:參考消息網)
