據(jù)美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站，當?shù)貢r間4月4日，在紐約這座讓唐納德·特朗普聲名鵲起的城市，在格外嚴密的法庭安保下，特朗普對34項重罪指控表示不認罪。這些指控與他在2016年總統(tǒng)競選期間花錢讓一名成人電影女演員閉嘴有關。他是第一位受到刑事指控的美國前任或在任總統(tǒng)。
報道稱，這些指控——一級偽造商業(yè)記錄罪——在當天下午的提審聽證會上被宣布，并在隨后立即公布的起訴書中得以詳細說明。
當天下午早些時候，在紐約市警車的陪同下，特朗普從位于曼哈頓中心區(qū)特朗普大樓的頂層公寓由私人車隊護送離開。大約14分鐘后，車隊抵達法院，他向支持者揮了揮拳頭，然后進入大樓以便候?qū)彶⒉杉讣y。
下午2時30分左右，電視新聞攝影機捕捉到了表情嚴肅的特朗普進入15樓的審判室接受提審。
在被告席上，特朗普的兩側坐著他的四名律師。
紐約最高法院法官胡安·梅爾昌進來時，在場的人被要求起立，這時特朗普調(diào)整了一下他的西裝外套。聽證會結束時，特朗普從被告席上站起身，再次調(diào)整了他的上衣。他環(huán)視了一下審判室，盯著坐在前排的曼哈頓地區(qū)檢察官阿爾文·布拉格看了幾秒鐘。之后，特朗普幾乎立即隨他的車隊離開了。
報道稱，在惡性的黨派政治環(huán)境中，起訴前總統(tǒng)給司法系統(tǒng)帶來了非同尋常的考驗。
報道稱，盡管特朗普面臨前所未有的司法險境，但被控或被判有罪不會剝奪他競選公職的資格。這位前總統(tǒng)試圖利用媒體對這個案子的大量關注，來鞏固他在共和黨民選領導層和保守派陣營中的政治支持，并增加籌款。（編譯/朱捷）
（來源：參考消息網(wǎng)）
