美國(guó)彭博社3月8日文章，原題：為什么說(shuō)中國(guó)不容易放棄“動(dòng)態(tài)清零”策略  去年年底，當(dāng)新冠疫情在中國(guó)北部邊境地區(qū)的額濟(jì)納旗暴發(fā)時(shí)，該國(guó)在退出“動(dòng)態(tài)清零”策略方面的一個(gè)關(guān)鍵障礙暴露無(wú)遺。在醫(yī)療保健系統(tǒng)沒(méi)有做好充分準(zhǔn)備的情況下，任何背離“動(dòng)態(tài)清零”策略的重大轉(zhuǎn)變都有可能導(dǎo)致一場(chǎng)公共衛(wèi)生危機(jī)。

額濟(jì)納旗人口約3萬(wàn)，去年10月中旬的幾十例感染病例很快令當(dāng)?shù)蒯t(yī)院不堪重負(fù)。據(jù)媒體報(bào)道，地方政府不得不用火車(chē)將140多名病人轉(zhuǎn)到1000多公里外的省會(huì)呼和浩特。但不久，呼和浩特收治新冠肺炎患者的醫(yī)院也開(kāi)始尋求幫助。11月初，一名醫(yī)生告訴媒體，醫(yī)院“沒(méi)有能力一下子收治這么多病人”。

這一經(jīng)歷表明，中國(guó)龐大而零散的醫(yī)院網(wǎng)絡(luò)——因資源分配不均和投資不足而處境艱難——面對(duì)新冠病毒是多么脆弱。如果中國(guó)像在世界其他地方一樣放任這種疾病蔓延，就有可能出現(xiàn)前所未有的病例和死亡人數(shù)。這可以解釋為什么中國(guó)不愿接受新冠疫情的地方性流行。據(jù)稱(chēng)官員們計(jì)劃在2022年之前保持現(xiàn)有的政策，但也表示愿意微調(diào)政策。

“彭博情報(bào)”高級(jí)醫(yī)療分析師米婭·何（音）說(shuō)：“如果中國(guó)重新開(kāi)放邊界，醫(yī)療系統(tǒng)肯定會(huì)受到很大的挑戰(zhàn)。”她表示，中國(guó)的“醫(yī)療資源有限，這預(yù)示著系統(tǒng)將面臨巨大的壓力”。

去年12月初，曾負(fù)責(zé)新冠疫情應(yīng)對(duì)的資深流行病學(xué)家梁萬(wàn)年對(duì)官方媒體表示，把新冠病毒的感染率和龐大的人口相乘，在一個(gè)14億人口的國(guó)家，就是一個(gè)重癥和死亡的絕對(duì)大數(shù)字。這意味著它是一個(gè)重大的公共衛(wèi)生、社會(huì)和政治問(wèn)題，必須加以控制。

過(guò)去兩年，中國(guó)報(bào)告的新冠肺炎死亡人數(shù)不到5000人，而在人口規(guī)模約為中國(guó)1/4的美國(guó)則有超過(guò)95萬(wàn)人死亡。

新冠疫情前，中國(guó)的醫(yī)療保健系統(tǒng)就為公眾所詬病。雖然政府?dāng)U大了農(nóng)村醫(yī)療和國(guó)家醫(yī)療保險(xiǎn)的覆蓋面，但2020年平均每1000人只有不到3名醫(yī)生，落后于主要發(fā)達(dá)國(guó)家。一個(gè)關(guān)鍵的挑戰(zhàn)是醫(yī)療資源分配不均。對(duì)于生活在農(nóng)村的約5億中國(guó)人來(lái)說(shuō)，獲得醫(yī)療資源和醫(yī)院床位的機(jī)會(huì)比城市居民要低得多。

在傳染病方面，中國(guó)大多數(shù)城市設(shè)有專(zhuān)門(mén)收治從肺結(jié)核、艾滋病毒感染、肝炎到新冠肺炎各種疾病的醫(yī)院。這種模式與“動(dòng)態(tài)清零”政策配合良好的部分原因是醫(yī)院能夠集中力量治療少數(shù)患者。據(jù)中國(guó)國(guó)家衛(wèi)建委的數(shù)據(jù)，自去年初以來(lái)，內(nèi)地沒(méi)有人死于新冠肺炎。

疫情初期，中國(guó)迅速建立了臨時(shí)（方艙）醫(yī)院和隔離設(shè)施，但其中大部分已被拆除或停用。據(jù)一位熟悉中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生戰(zhàn)略的人士透露，國(guó)家已要求大醫(yī)院提高及早發(fā)現(xiàn)和控制傳染病的能力，治療仍應(yīng)集中在定點(diǎn)醫(yī)院。如果有需要，中國(guó)可以重新建立收治輕癥患者的臨時(shí)醫(yī)院。（陳俊安譯）

（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)）