【環(huán)球網(wǎng)報道見習記者 林澤宇】“塔利班的首都喀布爾”“擴大(新冠肺炎)感染面積是最優(yōu)先事項”,日本首相菅義偉17日晚記者會上一連兩個“口誤”,引發(fā)日本網(wǎng)友不滿。
《日刊現(xiàn)代》:菅義偉宣稱,“擴大感染面積是最優(yōu)先事項”,在記者會上接連“口誤”引發(fā)在網(wǎng)絡上出現(xiàn)憤怒與驚呆的聲音
據(jù)《日刊現(xiàn)代》18日消息,日本政府17日傍晚正式宣布,延長緊急事態(tài)宣言解除期限并擴大適用范圍,菅義偉當日晚間針對此事召集記者會。就在這場記者會上,菅義偉的兩個“口誤”導致兩句“不可思議”的話語從他口中傳出——“塔利班的首都喀布爾”、“擴大(新冠肺炎)感染面積是最優(yōu)先事項”。《日刊現(xiàn)代》評論稱,就連在記者會上讀稿回答記者問題都出現(xiàn)這種情況,誰能料想到菅義偉在國會脫稿答辯時又會說出怎樣的“妄言”。
菅義偉17日在記者會上回答問題(圖片來源:日本首相官邸官網(wǎng))
“塔利班的首都喀布爾”這句話是菅義偉回答美國《華爾街日報》記者提問時說出的。根據(jù)日本首相官邸官方網(wǎng)站發(fā)布的記者會詳情,針對日本對阿富汗局勢變化的反應,菅義偉在回答記者提問時重申將會與美國等有關國家合作應對該問題,并強調(diào)“關于日美同盟,我與美國總統(tǒng)拜登積累了大量交流,確認了其是不可動搖的”。不過,菅義偉在描述阿富汗局勢時出現(xiàn)斷句錯誤,將“塔利班進入首都喀布爾,導致(阿富汗總統(tǒng))加尼政權垮臺”這句話說成了“進入塔利班的首都喀布爾,導致加尼政權垮臺”。
聽到菅義偉的這番令人驚訝的言論后,日本網(wǎng)友開始冷嘲熱諷。對此,有網(wǎng)友諷刺稱,“從阿富汗被(塔利班)掌控到承認塔利班新政權,菅義偉,動作不是挺快的么”。

還有網(wǎng)友說道,“原來喀布爾是塔利班的首都呀。菅義偉首相說的,那肯定沒錯”。

還有日本網(wǎng)友提到,即使從原稿內(nèi)容上來看沒有問題,菅義偉在回應時,“塔利班的首都”與“喀布爾”二詞之間停頓了長達約2秒(導致意思變化),這是事實。

而在同一場記者會上,菅義偉還出現(xiàn)了另一個“口誤”。在回答《產(chǎn)經(jīng)新聞》記者提出的眾議院換屆選舉相關問題時,菅義偉宣稱,盡管自民黨總裁任期和眾議院議員任期都在逼近,但是,“無論如何,擴大(新冠肺炎)感染面積是當前最優(yōu)先事項”。這句話還原封不動地出現(xiàn)在日本首相官邸官網(wǎng)上↓

雖然《日刊現(xiàn)代》在文章中將此描述為一個“口誤”,但有日本網(wǎng)友表示,“我心中有一抹不安,這句話不會是菅義偉不經(jīng)意間吐露了心聲吧?”。

有網(wǎng)友稱,“菅義偉已經(jīng)腦子轉(zhuǎn)不過來了,周圍的人趕緊讓他下臺,這樣下去只會讓大家變得不幸”。

還有網(wǎng)友提到,“擴大(新冠肺炎)感染面積是當前最優(yōu)先事項”這句話被原封不動地刊載到了首相官邸官網(wǎng)上,“令人驚訝,是書記員忘了更正了么”。

針對菅義偉在記者會上出現(xiàn)多次“口誤”,《日刊現(xiàn)代》在文章中評論稱,在日本新冠疫情肆虐的情況下,國家領導人需要冷靜地分析、判斷局勢,準確地做出指示,菅義偉如果做不到這些,應為了日本國民下臺。



