參考消息網(wǎng)8月14日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《歐亞評(píng)論》網(wǎng)站8月8日發(fā)表題為《中國(guó)和美國(guó):新時(shí)代新博弈》的文章,作者是哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院高級(jí)研究員威廉·H·奧弗霍爾特。全文摘編如下:
中美之間的博弈不同于過(guò)去崛起中的大國(guó)與既有大國(guó)間的沖突。對(duì)此類較量的大多數(shù)分析是基于二戰(zhàn)前的歷史,沒有注意到二戰(zhàn)后博弈發(fā)生了根本改變。有時(shí),當(dāng)游戲規(guī)則或工具發(fā)生變化時(shí),風(fēng)險(xiǎn)和最優(yōu)戰(zhàn)略也會(huì)發(fā)生變化。
主要學(xué)者和戰(zhàn)略家往往會(huì)錯(cuò)誤解讀過(guò)去中美沖突的教訓(xùn),因?yàn)樗麄儧]有認(rèn)識(shí)到,這些根本性的變化帶來(lái)了新的博弈。
學(xué)科的條條框框?qū)е聦W(xué)者們對(duì)政治-軍事關(guān)系的過(guò)度強(qiáng)調(diào),并使政治學(xué)家和歷史學(xué)家忽視決定性的經(jīng)濟(jì)問題。負(fù)責(zé)處理美中關(guān)系的領(lǐng)導(dǎo)人同樣過(guò)于強(qiáng)調(diào)軍事,因?yàn)樵诤推綍r(shí)期,美國(guó)的國(guó)家資源分配取決于國(guó)會(huì)里的游說(shuō),軍工復(fù)合體往往在國(guó)會(huì)里具有壓倒性優(yōu)勢(shì)。
如何正確理解和展開博弈,同時(shí)處理兩國(guó)關(guān)系中的其他關(guān)鍵問題,這將是貫穿本文的全部?jī)?nèi)容。其中的要點(diǎn)是:軍事沖突遠(yuǎn)非不可避免;我們與中國(guó)存在嚴(yán)重沖突,但也存在目前被忽視的巨大共同利益;中國(guó)不是惡魔,我們的盟友也不是天使;我們需要活在現(xiàn)實(shí)世界里,而不是活在我們所希望的世界里;最重要的是,為了繼續(xù)成為世界領(lǐng)袖,美國(guó)必須參與新的博弈。

