英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》:必須追究特朗普的責(zé)任
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》1月7日發(fā)表社論認(rèn)為,必須追究特朗普對(duì)沖擊國(guó)會(huì)的責(zé)任。全文摘編如下:
世界頭號(hào)強(qiáng)國(guó)、最古老的“民主國(guó)家”周三失去了對(duì)本國(guó)首都的控制。美國(guó)的機(jī)構(gòu)以前也受到過(guò)攻擊,然而,從來(lái)都不是在自己總統(tǒng)的慫恿下。
人們很容易將周三的事件視為特朗普煽動(dòng)性政治生涯的巔峰。盡管特朗普周四作出“有序過(guò)渡”的遲到承諾,但距他的總統(tǒng)任期還有兩周,情況可能還會(huì)惡化。
要避免這種結(jié)局取決于國(guó)會(huì)和特朗普政府的其他成員,尤其是共和黨。本周初聽(tīng)起來(lái)還非同尋常的選擇方案,現(xiàn)在成了華盛頓的討論中普遍認(rèn)可的選擇。一是行使憲法第25修正案,該修正案允許將“不能勝任的”總統(tǒng)免職。
另一個(gè)辦法是完成一年前未完成的行動(dòng)。特朗普因據(jù)稱請(qǐng)求外國(guó)干預(yù)2020年大選而遭到彈劾,但隨后在參議院被認(rèn)定無(wú)罪。許多民主黨議員現(xiàn)在認(rèn)為,應(yīng)該就特朗普在周三的騷亂中的角色再度對(duì)他進(jìn)行彈劾。
彈劾的好處是阻止特朗普再次競(jìng)選總統(tǒng)。
這兩種方式都不能保證秩序。兩者都會(huì)增加極右翼分子毫無(wú)根據(jù)的被剝奪感。要點(diǎn)燃他們的怒火,特朗普甚至不需要一間正式的辦公室。
特朗普無(wú)法勝任自己的工作。隨著時(shí)間的推移,他正變得越來(lái)越危險(xiǎn),而不是危險(xiǎn)性降低。僅僅等著他離任遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在現(xiàn)有的不完美選項(xiàng)中,最不壞的是啟動(dòng)彈劾程序。即使失敗,也會(huì)發(fā)出一種道德信號(hào)。




