參考消息網(wǎng)11月9日報道 西班牙《世界報》網(wǎng)站11月7日發(fā)表題為《喬·拜登：一位將讓美國與世界關(guān)系解凍的總統(tǒng)》的報道，全文摘編如下：
喬·拜登是愛爾蘭裔，于1942年出生于賓夕法尼亞州小城斯克蘭頓，是家中長子。11歲那年，他隨家人搬到特拉華州。和特朗普一樣，拜登在學生時期并非出類拔萃。他在特拉華大學學習了歷史和政治學專業(yè)，于1965年畢業(yè)。1968年，他從錫拉丘茲大學法律學院畢業(yè)，之后當過一段時間的律師。在特拉華州威爾明頓居住和工作時，他開始涉足政壇。
1969年，拜登與尼莉婭·亨特結(jié)婚，育有三個孩子：兒子博、亨特和女兒娜奧米。拜登27歲那年成為紐卡斯爾縣議員。
1972年，拜登的人生經(jīng)歷了兩個重大變化。11月，拜登當選聯(lián)邦參議員，成為美國歷史上最年輕的參議員之一。從1973年1月就任起，他一直擔任（多次連任）參議員直至2009年。1972年12月，他的妻子和女兒娜奧米在一次交通事故中不幸離世。拜登當時考慮過放棄政治生涯，但民主黨人士說服他堅持下去。
1977年，拜登重建了自己的生活，與現(xiàn)任妻子吉爾·雅各布斯結(jié)婚。兩人的女兒阿什莉于1981年出生。
