資料圖：文在寅
10月9日，是韓國(guó)“韓文日”。當(dāng)天，韓國(guó)總統(tǒng)文在寅在社交網(wǎng)站發(fā)文，紀(jì)念世宗大王創(chuàng)制韓文574周年。他說(shuō)，韓文中蘊(yùn)含世宗大王的愛(ài)民精神，以及天地萬(wàn)物和諧相生的世界觀。他還表示，正在推動(dòng)讓韓國(guó)法律術(shù)語(yǔ)“純韓文化”。
韓國(guó)世宗大王像（news 1）
據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，文在寅稱，為韓文日深感自豪，希望今天成為向全世界分享韓文夢(mèng)想的一天。世界各國(guó)通過(guò)K-POP和韓劇、韓影、韓國(guó)漫畫(huà)接觸到韓文，并對(duì)韓國(guó)有了更深入的了解。“每當(dāng)看到亞洲各國(guó)的孩子們能用韓語(yǔ)打招呼，世界各地的年輕人合唱韓文歌的時(shí)候，心里總有一股暖流在涌動(dòng)。”
韓國(guó)有專門的書(shū)講解法律中的漢字
文在寅還表示，為了讓韓國(guó)人自己更熱愛(ài)自己的語(yǔ)言和文字，政府要先學(xué)會(huì)好好說(shuō)話。他說(shuō)，正在不斷努力，將韓國(guó)法律“純韓文化”，用簡(jiǎn)單的韓文，代替日文和有難度的漢字術(shù)語(yǔ)。
資料圖：韓國(guó)民眾用毛筆寫(xiě)韓文書(shū)法
1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布《訓(xùn)民正音》，標(biāo)志著韓文的誕生，自此結(jié)束了韓國(guó)沒(méi)有自己文字、借用中國(guó)漢字進(jìn)行標(biāo)記的歷史。為紀(jì)念世宗大王創(chuàng)造韓文的偉大功績(jī)，韓國(guó)政府將每年的10月9日定為“韓文節(jié)”。
韓文書(shū)法展覽（釜山日?qǐng)?bào)）
據(jù)媒體早前報(bào)道，韓國(guó)自古以來(lái)深受中華文化的影響，漢字在韓國(guó)也曾長(zhǎng)期占據(jù)主流文字的地位。不過(guò)，二戰(zhàn)之后，民族主義的興起讓韓國(guó)人開(kāi)始排斥在朝鮮半島流行許久的漢字。2004年7月，韓國(guó)政府部門曾向國(guó)會(huì)提交決議草案，要求推行韓國(guó)法律文書(shū)的韓語(yǔ)化，去除法律條文里的漢字。韓國(guó)的一些議員甚至認(rèn)為，這是弘揚(yáng)民族自主精神的表現(xiàn)。然而，這一法案的支持者和反對(duì)者互不相讓，最終該決議草案不了了之。
（來(lái)源：海外網(wǎng) 劉強(qiáng)）
