【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 李東堯】“如果這場(chǎng)大選被唐納德·特朗普輸?shù)簦ò莸谦@勝)……(你)就不得不去學(xué)說(shuō)中文。”為炮轟競(jìng)選對(duì)手拜登,特朗普周二(11日)又一次張口就來(lái)抹黑中國(guó)……
當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日,特朗普在接受美國(guó)保守派電臺(tái)主持人休·休伊特采訪時(shí)說(shuō)出了這番毫無(wú)根據(jù)的言論?!都~約郵報(bào)》報(bào)道說(shuō),特朗普認(rèn)為,如果喬·拜登贏下大選,中國(guó)將取代美國(guó)成為全球超級(jí)大國(guó),并迫使美國(guó)人學(xué)習(xí)說(shuō)漢語(yǔ)。
《紐約郵報(bào)》:特朗普表示,如果拜登獲勝,美國(guó)人將被迫“學(xué)習(xí)中文”
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報(bào)道:特朗普聲稱(chēng),如果拜登當(dāng)選美國(guó)人將不得不學(xué)習(xí)中文
“如果這場(chǎng)大選被唐納德·特朗普輸?shù)簦袊?guó)將擁有美國(guó)。如果我沒(méi)有贏下這場(chǎng)大選,中國(guó)將擁有美國(guó)。”特朗普說(shuō):“你將會(huì)不得不去學(xué)說(shuō)中文,你會(huì)想知道真相的。”
當(dāng)天,特朗普被問(wèn)及了美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)上周一份腦補(bǔ)“中國(guó)更希望拜登贏下選舉”的報(bào)告,才說(shuō)出了這番話(huà)。
據(jù)此前報(bào)道,上周特朗普就曾發(fā)表過(guò)類(lèi)似言論,他聲稱(chēng),“如果拜登是總統(tǒng),那中國(guó)就將統(tǒng)治我們的國(guó)家。”CNN提到特朗普11日的最新言論是指責(zé)競(jìng)選對(duì)手對(duì)中國(guó)軟弱的繼續(xù),CNN稱(chēng),特朗普新的言論成為他與拜登在誰(shuí)能對(duì)中國(guó)最強(qiáng)硬問(wèn)題上較量的升級(jí),而這場(chǎng)較量已經(jīng)成為總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)的一個(gè)中心議題。
特朗普所稱(chēng)“如果拜登當(dāng)選,美國(guó)人就不得不學(xué)中文”的說(shuō)辭,當(dāng)天在社交媒體上引發(fā)網(wǎng)友討論。
在撰寫(xiě)前述報(bào)道的CNN白宮記者凱文·利普塔克(KevinLiptak)有關(guān)推文下方,有美國(guó)網(wǎng)友直接@特朗普:“嘿,唐納德·特朗普,我已經(jīng)學(xué)了6年普通話(huà)了,目前還在大學(xué)輔修(中文)。我不得不說(shuō),這門(mén)語(yǔ)言非常有用。”↓

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月22日,在接受??怂剐侣劜稍L時(shí),特朗普曾透露了自己參加認(rèn)知測(cè)試的細(xì)節(jié)。他提到:“有一道關(guān)于記憶力的題,你需要重復(fù)‘人、女人、男人、相機(jī)、電視’。”
有網(wǎng)友借此事調(diào)侃說(shuō),“‘人、女人、男人、相機(jī)、電視’用普通話(huà)怎么說(shuō)?這可能是有用的。”↓

一名來(lái)自德國(guó)柏林的網(wǎng)友Matias Regge評(píng)論說(shuō),“我們遲早都得學(xué)普通話(huà)。中國(guó)將很快超過(guò)美國(guó)成為全球最大經(jīng)濟(jì)體,無(wú)論是誰(shuí)不這么認(rèn)為都是不現(xiàn)實(shí)的,要想成為勝利的一方,就要去調(diào)整而不是阻攔,建設(shè)性地投入你的精力。”↓

還有網(wǎng)友認(rèn)為:“既然普通話(huà)(漢語(yǔ))是這個(gè)星球上最流行的語(yǔ)言之一,而且要求我們的大腦以一種非常不同的方式來(lái)學(xué)習(xí)并理解它,那么為何學(xué)習(xí)它是一件壞事呢?似乎這會(huì)增加我們的世界性,是我錯(cuò)了嗎?”↓

網(wǎng)友D.M.提到:“一點(diǎn)也不奇怪,許多美國(guó)學(xué)校實(shí)際上已經(jīng)開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課,把漢語(yǔ)作為一門(mén)世界語(yǔ)言課的選項(xiàng),所以……這個(gè)家伙現(xiàn)在是逮誰(shuí)罵誰(shuí)。”↓

網(wǎng)友Michael Green則調(diào)侃起了特朗普的英語(yǔ):“我倒是希望唐納德能多學(xué)點(diǎn)英語(yǔ),聽(tīng)他說(shuō)話(huà)是一種折磨,一切都是大的、偉大的、了不起的以及美麗的。”↓

